莫嫌金甲重，且去捉颴风。

背繁注译

唐剑斩隋公，拳毛属太宗。

唐剑¹斩隋(suí)公²，拳毛³属太宗。

译文：李唐将领挥剑斩了隋朝的大公，骏马拳毛騧归属英主唐太宗。

注释：¹唐剑：唐朝的宝剑，这里喻指灭隋战争中以李世民为首的军事武装。²隋公：原是隋文帝杨坚在北周时的爵号，这里代指骑过骏马“拳毛”的隋朝高级将领。³拳毛：指拳毛騧，唐太宗李世民在灭隋战争中所获的骏马。此马后被雕刻成石像，成为著名的“昭陵六骏”之一。

莫嫌金甲重，且去捉颴风。

莫嫌金甲¹重，且去捉颴(xuàn)风²。

译文：不要嫌自己披挂的铠甲沉重，飞驰时可以追捕那迅疾的旋风。

注释：¹金甲：指披在战马身上的铠甲。²颴风：迅疾的旋风。颴，一作“飘”，一作“飙”。王琦注：“《说文》：飘风，回风也。盖风之回旋至疾速者。捉飘风即追风之意。”

生成卡片

李贺

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺因长期抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式而身体抱恙。元和十一年（816年），强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁。 ▶ 257篇诗文

吾与二三子，平生结交深。 —— 孟浩然《洗然弟竹亭》

片时欢笑且相亲。 —— 朱敦儒《西江月·世事短如春梦》

至今窥牧马，不敢过临洮。 —— 西鄙人《哥舒歌》

闲中件件思，暗里般般量。 —— 康海《雁儿落带得胜令·饮中闲咏》

千岩万壑不辞劳，远看方知出处高。 —— 李忱《瀑布联句》

予分当引决，然而隐忍以行。 —— 文天祥《指南录后序》

月侵孤垒没，烧彻远芜分。 —— 释宇昭《塞上赠王太尉》

东风吹水日衔山，春来长是闲。 —— 李煜《阮郎归·呈郑王十二弟》

猛可里抬头觑，觑多时认得，险气破我胸脯。 —— 睢景臣《般涉调·哨遍·高祖还乡》

我思古人！ —— 韩愈《子产不毁乡校》