别酒青门路，归轩白马津。

出自张九龄的《送韦城李少府》

送韦城李少府

张九龄〔唐代〕

背拼繁注译

送客南昌尉，离亭西候春。

送客南昌尉¹，离亭²西³候(hòu)春。

译文：送别客人南昌县尉，路旁驿亭拜别贵宾时，正是春天。

注释：¹南昌尉：即南昌县尉。南昌：今江西南昌市，古曾设南昌县。²离亭：路旁驿亭。³西：古代宾主相见，座位以西为尊。主东而宾西。

野花看欲尽，林鸟听犹新。

译文：美丽野花尽收眼底，林中鸟鸣犹感清新。

别酒青门路，归轩白马津。

别酒青门¹路，归轩²白马津(jīn)³。

译文：告别县城踏上回乡路，归车走向白马津。

注释：¹青门：泛指城门。²轩：车的通称。³白马津：今河南滑县北。

相知无远近，万里尚为邻。

译文：知己挚友不分远近，相隔万里如同邻居。

sòng送wéi韦chéng城lǐ李shào少fǔ府

zhāng张jiǔ九líng龄　〔táng唐dài代　〕

sòng送kè客nán南chāng昌wèi尉　，lí离tíng亭xī西hòu候chūn春　。
yě野huā花kàn看yù欲jìn尽　，lín林niǎo鸟tīng听yóu犹xīn新　。
bié别jiǔ酒qīng青mén门lù路　，guī归xuān轩bái白mǎ马jīn津　。
xiāng相zhī知wú无yuǎn远jìn近　，wàn万lǐ里shàng尚wéi为lín邻　。

生成卡片

张九龄

张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。 ▶ 224篇诗文

伤情经岁绣帏空，心绪冗，闷倚翠屏。 —— 白朴《阳春曲·题情》

野童扶醉舞，山鸟助酣歌。 —— 孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》

黯乡魂，追旅思。 —— 范仲淹《苏幕遮·怀旧》

明日，复有人来，云：见坡下积尸三焉。 —— 王守仁《瘗旅文》

龙溪曲流，出乎其间。 —— 姚鼐《游媚笔泉记》

忙忙如丧家之狗，急急如漏网之鱼。 —— 《醒世恒言》

有钱可以通神 —— 《水浒传》

道路本无限，又应何处逢。 —— 方干《送从兄郜》

共言醉饮终此宵，明日且免群臣朝。 —— 高启《明皇秉烛夜游图》

天上星河转，人间帘幕垂。 —— 李清照《南歌子·天上星河转》