读书成底事，报国是何人。

背拼繁注译

有怀长不释，一语一酸辛。

译文：有桩心事久久未能忘怀；一提起来，就要心酸泪零。

此地暂胡马，终身只宋民。

此地¹暂胡马²，终身只宋民。

译文：胡人虽然暂时占领此地，我到死了还是宋朝臣民。

注释：¹此地：指苏州。²胡马：指元兵。

读书成底事，报国是何人。

读书成底事¹，报国是何人。

译文：读书半世，有甚功名成就？

注释：¹底事：什么事。

耻见干戈里，荒城梅又春。

耻(chǐ)见干戈(gē)¹里，荒城²梅又春。

译文：世乱如此，报国竟无一人！看到荒城梅花已经开放，使我惭愧白白又过一春！

注释：¹干戈：古代常用的两种兵器，此指战争。²荒城：指经过兵燹后的苏州。

德dé佑yòu二èr年nián岁suì旦dàn··其qí二èr--郑zhèng思sī肖xiào

有yǒu怀huái长zhǎng不bù释shì，，一yī语yǔ一yī酸suān辛xīn。。

此cǐ地dì暂zàn胡hú马mǎ，，终zhōng身shēn只zhǐ宋sòng民mín。。

读dú书shū成chéng底dǐ事shì，，报bào国guó是shì何hé人rén。。

耻chǐ见jiàn干gàn戈gē里lǐ，，荒huāng城chéng梅méi又yòu春chūn。。

生成卡片

郑思肖

郑思肖（1241～1318）宋末诗人、画家，连江（今属福建）人。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁，表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。 ▶ 368篇诗文

孟冬十月，北风徘徊，天气肃清，繁霜霏霏。 —— 曹操《步出夏门行·冬十月》

周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵！ —— 《三国演义》

到君栖迹所，竹径与衡门。 —— 黄滔《题友人山居》

敬他人，即是敬自己；靠自己，胜于靠他人。 —— 《围炉夜话》

细风吹柳絮，人南渡。 —— 贺铸《人南渡·兰芷满汀洲》

求人之失，虽小而可恕，谓重如泰山；身行不义，虽入大恶，谓轻于鸿毛。 —— 《辽史》

今当黍熟黄粱，车旅蚁穴，当作如何消受？ —— 张岱《陶庵梦忆序》

若五音之变化，济九成之妙曲。 —— 刘峻《广绝交论》

何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。 —— 苏轼《江城子·江景》

巧而好度，必节；勇而好同，必胜；知而好谦，必贤。 —— 《荀子》