且书剑蹉跎，林泉笑傲，诗酒飘零。

背拼繁注译

功名归堕甑，便拂袖，不须惊。且书剑蹉跎，林泉笑傲，诗酒飘零。人间事、良可笑，似长空、云影弄阴晴。莫泣穷途老泪，休怜儿女新亭。

功名归堕(duò)甑(zèng)¹，便拂袖，不须惊。且书剑蹉(cuō)跎(tuó)²，林泉笑傲³，诗酒飘零。书间事、良可笑，似长空、云影弄阴晴。莫泣穷途老泪，休怜儿女新亭。

译文：功名失去无法挽回，便轻轻地挥一挥衣袖，就此洒脱而去，用不着大惊小怪。姑且让我搁置文武技艺，在山林野泉边逍遥自在过活，借诗酒宽慰这飘零人生。人世间的事情确实可笑至极，就像一阵风吹过，云遮月影，阴晴不定。不要像阮籍一样在穷途末路的时候老泪纵横，也不要为那些南渡人士在新亭对泣悲伤。

注释：¹堕甑：指书洒脱大度，对己犯错误不加计较。比喻事已过去，无法挽回，不必再作无益的回顾。²蹉跎：指虚度光阴，任由时光流逝却毫无作为。³笑傲：潇洒，逍遥。

浩歌一曲饭牛声。天际暮烟冥，正百二河山。一时冠带，老却升平。英雄亦应无用，拟风尘、万里奋鹏程。谁忆青春富贵，为怜四海苍生。

浩歌一曲饭牛声。天际暮烟冥(míng)¹，正百二河山。一时冠带，老却升平。英雄亦应无用，拟风尘、万里奋鹏程。谁忆青春富贵，为怜四海苍生。

译文：我当在天际晚霞霭霭、薄暮冥冥的时候，像宁戚一样击牛角高歌。眼前这国家的大好河山，我也曾去治理过，如今却只能坐视终老。真正的英雄不该如此，我打算迎着风尘，像大鹏一样奋飞万里。谁说这是在怀念自己年轻时的荣华富贵呢？我只是可怜天下百姓生活疾苦。

注释：¹冥：昏暗。

木mù兰lán花huā慢màn征zhēng南nán三sān首shǒu其qí二èr--张zhāng弘hóng范fàn

功gōng名míng归guī堕duò甑zèng，，便biàn拂fú袖xiù，，不bù须xū惊jīng。。且qiě书shū剑jiàn蹉cuō跎tuó，，林lín泉quán笑xiào傲ào，，诗shī酒jiǔ飘piāo零líng。。

人rén间jiān事shì、、良liáng可kě笑xiào，，似shì长zhǎng空kōng、、云yún影yǐng弄nòng阴yīn晴qíng。。莫mò泣qì穷qióng途tú老lǎo泪lèi，，休xiū怜lián儿ér女nǚ新xīn亭tíng。。

浩hào歌gē一yī曲qū饭fàn牛niú声shēng。。天tiān际jì暮mù烟yān冥míng，，正zhèng百bǎi二èr河hé山shān。。一yī时shí冠guān带dài，，老lǎo却què升shēng平píng。。

英yīng雄xióng亦yì应yīng无wú用yòng，，拟nǐ风fēng尘chén、、万wàn里lǐ奋fèn鹏péng程chéng。。谁shuí忆yì青qīng春chūn富fù贵guì，，为wèi怜lián四sì海hǎi苍cāng生shēng。。

生成卡片

张弘范

张弘范（1238年—1280年），字仲畴，易州定兴人，元朝初期重要将领，名将张柔第九子，曾参加过襄阳之战，后跟随元帅伯颜南下攻打南宋，是忽必烈灭宋之战的主要指挥者，曾击败南宋将领文天祥与张世杰，官居江东道宣慰使，深受元世祖忽必烈的器重。至元十七年（1280年）正月十日病死，时年四十三岁。元世祖赠予银青荣禄大夫、平章政事，予谥武烈。元武宗至大四年（1311年），加赠推忠效节翊运功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、齐国公，改谥忠武。元仁宗延祐五年（1319年），加赠“保大功臣”，加封淮阳王，予谥献武。 ▶ 159篇诗文

寒鸦日暮鸣还聚。 —— 潘阆《忆余杭·长忆吴山》

三登甲乙第，一入承明庐。 —— 白居易《垂钓》

英睿当乱而不移，忠贤临危而尽节。 —— 《南齐书》

向南楼、一声归雁。 —— 陈亮《水龙吟·春恨》

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。 —— 张泌《寄人》

闻道故林相识多，罢官昨日今如何。 —— 李颀《送陈章甫》

曹刘坐啸虎生风，四海无人角两雄。 —— 元好问《论诗三十首·其二》

天作高山，大王荒之。 —— 《天作》

娶妻无媒毋须恨，书中自有颜如玉。 —— 赵恒《劝学诗》

到而今、狼藉委苍苔，无人惜。 —— 段克己《满江红·雨后荒园》