假金方用真金镀，若是真金不镀金。

出自李绅的《答章孝标》

解释：只有虚假劣质的东西才需要一个华美的包装。如果是货真价实的东西就不需要华丽的包装来掩饰了。

赏析：此句以浅显的语言，说明了真、善、美的东西不需要伪装。

答章孝标

李绅〔唐代〕

背拼繁注译

假金方用真金镀，若是真金不镀金。

假金方用真金镀(dù)，若是真金不镀金。

译文：只有虚假的，不好的东西才需要一个好的包装。如果是真实的，好的东西就不需要华丽的包装来掩饰了。

十载长安得一第，何须空腹用高心。

译文：十年春秋苦读才能及第，你为什么不积累知识，而去想那些远大的志向呢？

答dá章zhāng孝xiào标biāo--李lǐ绅shēn

假jiǎ金jīn方fāng用yòng真zhēn金jīn镀dù，，若ruò是shì真zhēn金jīn不bù镀dù金jīn。。

十shí载zài长zhǎng安ān得dé一yī第dì，，何hé须xū空kōng腹fù用yòng高gāo心xīn。。

生成卡片

李绅

李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。唐元和元年（806年），进士及第，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍炙人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。 ▶ 138篇诗文

淮阴北面师广武，其气岂只吞项羽。 —— 惠洪《题李愬画像》

巢燕引雏浑去尽，销魂。 —— 李之仪《南乡子·端午》

操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。 —— 屈原《九歌·国殇》

射有似乎君子。失诸正鹄，反求诸其身。 —— 《中庸》

莫邪利剑今何在？ —— 宇文虚中《在金日作·选二》

盖亦不知本事。 —— 窦弘余《广谪仙怨·胡尘犯阙冲》

乱系丁香梢，满栏花向夕。 —— 李贺《难忘曲》

茫茫大块洪炉里，何物不寒灰。 —— 刘因《人月圆·茫茫大块洪炉里》

身外事，不关心，自有天公管。 —— 宋自逊《蓦山溪·自述》

便归来，平生万事，那堪回首！ —— 顾贞观《金缕曲二首·其一》