首页汉语词典神采飞扬神采飞扬的意思_解释_造句

shén

cǎi

fēi

yáng

神采飞扬

拼音 shén cǎi fēi yáng 注音 ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ ㄈㄟ 一ㄤˊ 词性 成语
拼音 shén cǎi fēi yáng 注音 ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ ㄈㄟ 一ㄤˊ
词性 成语
结构 (左右结构) (上下结构) (单一结构) (左右结构)
神采飞扬的意思
词语解释:

神采飞扬shéncǎi-fēiyáng

(1) 脸上的神态焕发有神

in high spirit
引证解释:

⒈ 脸上的神态焕发有神。

丁玲《梦珂》三:“当她走进办公室时,真的,她居然很能够安逸的,高贵的,走过去握那少年导演的手,又用那神采飞扬的眼光去照顾一下全室的人。”
曹禺等《胆剑篇》第五幕:“夫差年已五旬以上,面染风霜,多了皱纹,但还是神采飞扬。”

国语词典:

活力充沛,神色自得的样子。

如:「她的企画书得到上司的肯定,露出神采飞扬、得意之色。」

词语翻译
英语
in high spirits(idiom)​; glowing with health and vigor
德语
lebhaft und beschwingt, Rattle and Hum
法语
Rattle and Hum
网络解释:

成语解释

【解释】神采:人面部的神气和光彩。脸上的神态焕发有神。形容人兴奋得意;精神焕发的样子。

【出处】丁玲《梦珂》:“她居然很能够安逸的,高贵的,走过去握那少年导演的手,又用那神采飞扬的眼光去照顾一下全室的人。”

【示例】他神采飞扬地走向主席台开始做报告。

【近义词】精神焕发、神采奕奕

【反义词】无精打采、委靡不振

【语法】神采飞扬主谓式;作谓语;含褒义,用于人。

神采飞扬 (U2音乐专辑)

  • 《神采飞扬》 (Rattle and Hum)是爱尔兰摇滚团体U2的第六张专辑,同时也是同名摇滚电影。两者都在1988年发行。
  • 神采飞扬 (词语释义)

  • 神采飞扬,意指脸上的神态焕发有神。 语出丁玲 《梦珂》三:“当她走进办公室时,真的,她居然很能够安逸的,高贵的,走过去握那少年导演的手,又用那神采飞扬的眼光去照顾一下全室的人。” 曹禺 等《胆剑篇》第五幕:“ 夫差 年已五旬以上,面染风霜,多了皱纹,但还是神采飞扬。”
  • 字义分解
    读音:shén

    基本字义

    shén(ㄕㄣˊ)

    ⒈  迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵:神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。

    ⒉  不可思议的,特别希奇的:神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。

    ⒊  不平凡的,特别高超的:神勇。神医。神通。神圣。神速。

    ⒋  心思,心力,注意力:劳神。凝神。神魂颠倒。

    ⒌  表情:神色。神采。神姿。神志。

    ⒍  精神:神清气爽。

    ⒎  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • 神

    汉英互译

    clever、deity、divinity、infinite、numen、omniscience、spirit

    造字法

    形声:从礻、申声

    English

    spirit, god, supernatural being

    读音:cǎi

    基本字义

    采(採)cǎi(ㄘㄞˇ)

    ⒈  摘取:采撷。采花。采摘。采制。

    ⒉  开采:采煤。采矿。

    ⒊  选取,取:采访(搜集寻访)。采纳(接受意见)。采集。采购。采写。

    ⒋  神采,神色,精神:神采。精采。

    ⒌  同“彩”。

    ⒍  〔采采〕盛多的样子。

    ⒎  古代指官。

    其他字义

    采(埰)cài(ㄘㄞˋ)

    ⒈  〔采地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    pick、cull、pluck

    造字法

    会意

    English

    collect, gather; pick, pluck

    读音:fēi

    基本字义

    飞(飛)fēi(ㄈㄟ)

    ⒈  鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动:飞天(佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神)。飞跃。飞鸟。

    ⒉  在空中运动:飞雪。火箭飞向太空。

    ⒊  形容极快:飞驶。飞黄腾达(喻人骤然得志,官位升迁快)。

    ⒋  极,特别地:刀子飞快。

    ⒌  无根据的、无缘无故的:流言飞语。

    ⒍  像架在空中的形状:飞桥。飞阁。

    ⒎  感情的表达与传递:飞眼。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    fly、swiftly

    造字法

    象形

    English

    fly; go quickly; dart; high

    读音:yáng

    基本字义

    扬(揚)yáng(一ㄤˊ)

    ⒈  簸动,向上播散:扬水。扬场(cháng )。扬汤止沸。

    ⒉  高举,向上:扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。

    ⒊  在空中飘动:飘扬。

    ⒋  称颂,传播:扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。

    ⒌  姓。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    raise、winnow

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    scatter, spread; praise

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消