首页汉语词典容光焕发容光焕发的意思_解释_造句

róng

guāng

huàn

容光焕发

拼音 róng guāng huàn fā 注音 ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄚ 词性 成语
拼音 róng guāng huàn fā 注音 ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄚ
词性 成语
结构 (上下结构) (上下结构) (左右结构) (单一结构)
容光焕发的意思
词语解释:

容光焕发róngguāng-huànfā

(1) 脸上放出光彩。形容身体健康精神饱满

竟妆,容光焕发。——《聊斋志异·阿绣》
one's face glowing with health
引证解释:

⒈ 脸上光彩四射。形容人精神振奋。

清宣鼎《夜雨秋灯录·麻疯女邱丽玉》:“旋命婢扶夫人出。则衣一品命妇服,容光焕发,翁几惊伏。视之,即己女丽玉也。”
鲁迅《朝花夕拾·范爱农》:“大家一怔之后,便容光焕发地互相告语,并且研究这刺客是谁,汉字是怎样三个字。”
柳青《创业史》第二部第四章:“你看他,和蔼可亲的中年庄稼人脸盘,容光焕发,洋溢着愉快的情绪。”

国语词典:

脸上呈现闪耀的光彩。形容人精神饱满,生气蓬勃。

词语翻译
英语
face glowing (idiom)​; looking radiant, all smiles
德语
frisch und gesund aussehen (V)​
网络解释:

成语解释

【解释】容光:脸上的光彩;焕发:光彩四射的样子。身体健康。面容有神采。形容精神饱满。

【出处】清 蒲松龄《聊斋志异 阿绣》:“母亦喜,为女盥濯,竟妆,容光焕发。”

【示例】我望着他那年青的,容光焕发,毫无倦色的脸,不知怎么,竟想伸手去抚摸他的孩子般的蓬松的头发。(方纪《歌声和笛音》)

【近义词】精神抖擞、神采奕奕、红光满面、脑满肠肥、高视睨步、气宇轩昂、神采飞扬、高视阔步

【反义词】垂头丧气、筋疲力尽、萎靡不振、鸠形鹄面、颜色枯槁、面黄肌瘦、委靡不振

【语法】容光焕发主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。

容光焕发

  • 容光焕发是一个汉语成语,读音是róng guāng huàn fā,意思是脸上的光彩四射,形容身体好,精神饱满。
  • 字义分解
    读音:róng

    基本字义

    róng(ㄖㄨㄥˊ)

    ⒈  包含,盛(chéng):容器。容量(liàng )。容积。容纳。无地自容。

    ⒉  对人度量大:容忍。宽容。

    ⒊  让,允许:容让。不容人说话。

    ⒋  相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。

    ⒌  或许,也许:容或。

    ⒍  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate

    造字法

    会意兼形声

    English

    looks, appearance; figure, form

    读音:guāng

    基本字义

    guāng(ㄍㄨㄤ)

    ⒈  太阳、火、电等放射出来耀人眼睛,使人感到明亮,能看见物体的那种东西:阳光。月光。火光。光华(明亮的光辉)。

    ⒉  荣誉:光临(敬辞,意含宾客来临给主人带来光彩)。光顾。光复。

    ⒊  使显赫:光大。光宗耀祖。

    ⒋  景物:春光明媚。

    ⒌  光滑:光滑。光洁。光泽。

    ⒍  完了,一点不剩:杀光烧光。吃光用光。

    ⒎  露着:光膀子。

    ⒏  单,只:光剩下一口气。

    ⒐  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    light、ray、honour、merely、naked、scenery、smooth

    造字法

    会意:从小、从兀

    English

    light, brilliant, shine; only

    读音:huàn

    基本字义

    huàn(ㄏㄨㄢˋ)

    ⒈  光明:焕发。焕炳(明亮)。焕丽。焕赫。焕蔚。焕然一新。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    glowing、shining

    造字法

    形声:从火、奂声

    English

    shining

    读音:fā

    基本字义

    发(發)fā(ㄈㄚ)

    ⒈  交付,送出:分发。发放。发行(批发)。

    ⒉  放,射:发射。百发百中。焕发。

    ⒊  表达,阐述:发表。发凡(陈述某一学科或一本书的要旨)。阐发。

    ⒋  散开,分散:发散。

    ⒌  开展,张大,扩大:发展。发扬。

    ⒍  打开,揭露:发现。发掘。

    ⒎  产生,出现:发生。发愤。奋发。

    ⒏  食物因发酵或水浸而澎涨:发面。

    ⒐  显现,显出:发病。发抖。发憷。

    ⒑  开始动作:发动。

    ⒒  引起,开启:启发。发人深省。

    ⒓  公布,宣布:发布。发号施令。

    ⒔  量词,用于枪弹、炮弹。

    其他字义

    发(髮)fà(ㄈㄚˋ)

    ⒈  人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛:头发。鬓发。怒发冲冠。

    异体字

    汉英互译

    hair、issue、send out、deliver、utter、develop、discover

    相关字词

    收、领

    English

    issue, dispatch, send out; hair

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消