gòng
贡
yàn
砚
⒈ 亦作“贡研”。充作贡品的砚台。
引明高濂《遵生八笺·燕闲清赏·论研》：“古有端石贡砚无眼，其细腻发墨，青色光润，此必下巖石也。想贡砚在宋，官司取多，不暇裁取眼耳。贵在发墨，何取於眼！”清梁章鉅《归田琐记·宋研》：“此宋贡研也，乃端溪旧玩，岂易得哉！”
贡（貢）gòng（ㄍㄨㄥˋ）
⒈ 献东西给上级，古代臣下或属国把物品进献给帝王：进贡。纳贡。贡献。贡品。贡赋。
⒉ 封建时代给朝廷荐举人才：贡生（指经科举考试升入京师国子监读书的人）。贡举。
⒊ 姓。
tribute
形声：从贝、工声
offer tribute; tribute, gifts
砚（硯）yàn（一ㄢˋ）
⒈ 写毛笔字磨墨用的文具，多数用石做成：砚台。笔砚。
⒉ 旧指同学关系（因同学共笔砚）：同砚。砚友。
inkstone、inkslab
形声：从石、见声
inkstone