jīng
惊
yǎn
魇
⒈ 谓为恶梦所惊骇。
引《太平广记》卷三九〇引唐薛用弱《集异记·张式》：“士龙夜久不寐， 式兼衣拥炉而寝，歘然惊魘曰：‘亲家。’”
《醒世恒言·隋炀帝逸游召谴》：“中夜，帝潜入栖鸞院 …… 庆儿睡中惊魘，若不救者。帝使义呼庆儿，久方清醒。”
⒉ 指为妖魅所惊骇。
引清俞樾《茶香室续钞·黑云化为人》：“忽有黑云起天角，渐成巨人，其长数十丈，掉臂阔步行水上，掠舟而西，一舟皆惊魘。”
惊（驚）
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
⒊ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的：惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle
魇（魘）
⒈ 梦中惊叫，或觉得有什么东西压住不能动弹：梦魇。魇住了。
⒉ 迷惑：“被妖术魇住，不能行走，心上明白……”
have a nightmare
形声：从厌、鬼声
nightmare, bad dreams