dì
递
xùn
训
⒈ 训诂学术语。几个意义相同的词展转训释。
引王力《龙虫并雕斋文集·理想的字典(四)》:“‘递训’是以乙训甲,复以丙训乙之类。”
用意义相通的字依次辗转解释。如《庄子.齐物论》「庸也者,用也;用也者,通也;通也者,得也」。
递(遞)
⒈ 传送,传达:传递。投递。递送。递交。递眼色(以目示意)。呈递国书。
⒉ 顺着次序:递补。递变。递增。递减。递升。递降(
)。⒊ 古代指驿车。
give、hand over、pass、in the proper order、successively
形声:从辶、弟声
hand over, deliver; substitute
训(訓)
⒈ 教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教(
)训。培训。⒉ 可以作为法则的话:家训。
⒊ 典式,法则:不足为训。
⒋ 解释词的意义:训诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”)。训读(日文借用汉字写日语原有的词,用日语语音读汉字)。
example、lecture、standard、teach
teach, instruct; exegesis