瓮中捉鳖
(1) 比喻要捕捉的对象无处逃遁,下手即可捉到,很有把握
⒈ 喻举手可得,确有把握。
引元康进之《李逵负荆》第四折:“管教他瓮中捉鳖,手到拿来。”
《二刻拍案惊奇》卷二五:“知县写了名字地址,就差人去拿来。瓮中捉鳖,立时拿到。”
郭澄清《大刀记》第十五章:“咱以后攻打柴胡店的时候,是瓮中捉鳖,十拿九稳了。”
比喻举手可得、确有把握。
【解释】从大坛子里捉王八。比喻想要捕捉的对象已在掌握之中。形容手到擒来;轻易而有把握。
【出处】元 康进之《李逵负荆》第四折:“这是揉着我山儿的痒处,管叫他瓮中捉鳖,手到拿来。”
【示例】明 凌蒙初《二刻拍案惊奇》第25卷:“知县写了名字地址,就差人去拿来。瓮中捉鳖,立时拿到。”
【近义词】十拿九稳、稳操胜券、瓮中之鳖、左券在握、稳操左券、稳操胜算、轻而易举、易如反掌、探囊取物
【反义词】水中捞月、大海捞针、缘木求鱼、金蝉脱壳
【语法】瓮中捉鳖偏正式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
瓮(甕)
⒈ 一种盛水或酒等的陶器:水瓮。酒瓮。菜瓮。瓮城(围绕在城门外的小城)。瓮牖(
)绳枢(以破瓮作窗户,以草绳系户枢。形容家里穷)。⒉ 姓。
earthen、urn
形声:从瓦、公声
earthen jar; jar for ashes
中
⒈ 和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当(
)中。中原。中华。⒉ 在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。
⒊ 性质或等级在两端之间的:中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。
⒋ 表示动作正在进行:在研究中。
⒌ 特指“中国”:中式。中文。
⒍ 适于,合于:中看。
中
⒈ 恰好合上:中选。中奖。中意(会意,满意)。
⒉ 受到,遭受:中毒。中计。
⒊ 科举考试被录取:中举。中状元。
be hit by、fit exactly、hit、suffer
外、西、洋
指事:像旗杆正中竖立
central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
捉
⒈ 抓,逮:捉拿。捉奸。捉贼。捉弄。捕捉。捕风捉影。
⒉ 握:捉笔。捉刀(代人作文)。捉襟见肘。
capture、catch、clutch、grasp、hold
形声:从扌、足声
grasp, clutch; catch, seize
鳖(鱉)
⒈ 爬行动物,生活在水中,形状像龟,背甲上有软皮,无纹。肉可食,甲可入药。亦称“甲鱼”、“团鱼”;有的地区称“鼋”;俗称“王八”。
turtle
形声:从鱼、敝声
turtle