jīn
金
chán
蝉
tuō
脱
qiào
壳
金蝉脱壳
金蝉脱壳
(1) 比喻巧妙地脱身逃遁，使对方不能及时发觉
⒈ 亦作“金蝉脱壳”。
⒉ 比喻趁暂时未被对方察觉，制造或利用假象，乘机逃脱。
引元马致远《任风子》第四折：“天也，我几时能够金蝉脱壳？”
《西游记》第二十回：“这个叫做金蝉脱壳计，他将虎皮盖在此，他却走了。”
茅盾《子夜》二：“他一定感到恐慌，因而什么多头公司莫非是他的‘金蝉脱壳’计罢？”
⒊ 比喻蜕变改易。
引清李渔《闲情偶寄·演习·授曲》：“先则人随簫笛，后则簫笛随人，是金蝉脱壳之法也。”
瞿秋白《论文学革命及语言文字问题》：“古代中国文，现在脱胎换骨，改头换面，用了一条金蝉脱壳的妙计，重新复活了起来。”
金蝉成虫时要脱去壳。后比喻用计谋脱身。元．马致远《任风子．第四折》：「諕的我五魂消，怎隄防笑里刀，他待显耀雄豪，乱下风飑，天也！我几时能勾金蝉脱壳。」《红楼梦．第二七回》：「如今便赶著躲了，料也躲不及，少不得要使个『金蝉脱壳』的法子。」也作「脱壳金蝉」。
成语解释
【解释】金蝉：金黄色的知了；壳：坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身；使对方不能及时发觉。
【出处】元 马致远《任风子》第四折：“天也，我几时能够金蝉脱壳？”
【示例】如今便赶着躲了，料也躲不及，少不得要使个“金蝉脱壳”的法子。（清 曹雪芹《红楼梦》第二十七回）
【近义词】缓兵之计、瞒天过海、远走高飞
【反义词】瓮中捉鳖、腹背受敌
【语法】金蝉脱壳主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻用掩人耳目的手段。
金蝉脱壳
金蝉脱壳 （成语）
基本字义
金
⒈ 一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。
⒉ 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：金属。五金（旧指金银铜铁锡）。合金（两种或多种金属混合而成的金属）。金文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。
⒊ 钱：现金。基金。挥金如土。
⒋ 指兵器或金属制的乐器：金革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。金声（ａ．钲声；ｂ．钟声）。金鼓（锣鼓）。
⒌ 中国古代乐器八音之一。
⒍ 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：金兰（友情深）。金刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。金瓯（ａ．盛酒器；ｂ．喻疆土完整）。金城汤池。
⒎ 一些动、植物因颜色似金而得名：金鱼。金乌（太阳）。金龟。金丝猴。
⒏ 中国朝代名：金代。
⒐ 姓。
异体字
- 釒
- 钅
汉英互译
gold、golden、aurum、yellow metal
造字法
会意
English
gold; metals in general; money
基本字义
蝉（蟬）
⒈ 昆虫，种类很多，雄的腹面有发声器，叫的声音很大：蝉联。蝉蜕。蝉韵（蝉鸣）。寒蝉。金蝉脱壳。
⒉ 古代的一种薄绸，薄如蝉翼：蝉纱。
异体字
- 蟬
汉英互译
cicada
造字法
形声：从虫、单声
English
cicada; continuous
基本字义
脱
⒈ 离开，落掉：脱产。脱发（）。脱节。脱离。脱落。脱贫（摆脱贫困）。脱稿（完成著作）。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。
⒉ 遗漏：脱漏。脱误。脱文（因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”）。
⒊ 取下，除去：脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。
⒋ 倘若，或许：脱有不测。
⒌ 轻慢：脱略（放任，不拘束）。脱易（轻率，不讲究礼貌）。轻脱（轻率，不持重，放荡）。
⒍ 姓。
异体字
- 脫
汉英互译
doff、escape from、miss out、pull off、take off
相关字词
穿
造字法
形声：从月、兑声
English
take off
基本字义
壳（殻）
⒈ 坚硬的外皮：鸡蛋壳儿。
其他字义
壳（殻）
⒈ 义同（一）：甲壳。地壳。金蝉脱壳。
异体字
- 殻
- 殼
- 㱿
汉英互译
carapace、hull、putamina、rind、shell、shuck
English
casing, shell, husk