qíng
黥
xíng
刑
⒈ 犹墨刑。
引范文澜蔡美彪等《中国通史》第一编第五章第一节:“因为太子是嗣君不便施刑,把太子的师傅公子虔、公孙贾两个大贵族施了黥刑(面上刻黑字),第二天新法完全通行了。”
黥qíng(ㄑ一ㄥˊ)
⒈ 古代在人脸上刺字并涂墨之刑,后亦施于士兵以防逃跑:黥首。
⒉ 在人体上刺文字或图案并涂上颜色。
to tattoo; to brand the face of criminals
刑xíng(ㄒ一ㄥˊ)
⒈ 对犯罪的处罚:刑罚。刑法。刑律。刑事。执刑。服刑。
⒉ 特指对犯人的体罚:刑讯。受刑。刑具。
punishment、torture
形声:从刂、开声
punishment, penalty; law