jiǎo
矫
róu
揉
zào
造
zuò
作
矫揉造作
(1) 过分做作,极不自然
⒈ 故意做作,极不自然。
引《孟子·离娄下》“故者,以利为本” 宋朱熹集注:“然其所谓故者,又必本其自然之势,如人之善,水之下,非有所矫揉造作而然者也。”
《红楼梦》第五一回:“黛玉忙拦道:‘这寳姐姐也忒胶柱鼓瑟、矫揉造作了。’”
老舍《赵子曰》第十二:“‘人是衣服马是鞍’的哲学叫他不愿意看见莫大年矫揉造作的成个‘囚首丧面’的‘大奸慝’。”
装腔作势,刻意做作。
【解释】矫:使弯曲的变成直的;揉:使直的变成弯的。形容故意做作;表现得极不自然。
【出处】清 曹雪芹《红楼梦》第51回:“黛玉拦道:‘这宝姐姐也忒胶柱鼓瑟,矫揉造作了。”
【示例】他们原是好好妇人,却要装作男人,可谓矫揉造作了。(清 李汝珍《镜花缘》第三十二回)
【近义词】装模作样、装腔作势、虚张声势
【反义词】天真烂漫、顺其自然、活泼天真
【语法】矫揉造作偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含贬义。
矫(矯)
⒈ 纠正,把弯曲的弄直:矫正。矫形。矫治。矫世(矫正世俗)。矫情(故意违反常态,表示与众不同)。矫枉过正。
⒉ 假托:矫命。矫诏。矫虔(官吏假托上命掠夺百姓的财物)。
⒊ 强壮,勇武:矫健。矫捷。矫矫(a.勇武的样子;b.出众的样子)。
⒋ 姓。
矫(矯)
⒈ 〔矫情〕方言,指强词夺理,无理取闹,如“这个人太矫矫”,(“情”读轻声)。
correct、rectify、strong
形声:从矢、乔声
correct, rectify, straighten out
揉
⒈ 用手来回擦或搓:揉擦。揉搓。揉眼睛。
⒉ 团弄:揉面。揉泥球。
⒊ 使木弯曲:揉轮(使木弯曲制作车轮)。“揉木为耒”。
⒋ 古同“柔”,使降顺。
knead、massage
形声:从扌、柔声
rub, massage; crush by hand
造
⒈ 制作,做:制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。
⒉ 瞎编:胡编乱造。捏造。
⒊ 成就:造诣。
⒋ 培养:造就。
⒌ 相对两方面的人,法院里指诉讼的两方。即原告和被告:两造。甲造。乙造。
⒍ 到,去:造访。
⒎ 稻子等作物从播种到收割的次数:一年两造。晚造。
⒏ 时代,年代:末造。
build、concoct、create、educate、fashion、go to、invite、make
制
形声:从辶、告声
作
⒈ 起,兴起,现在起:振作。枪声大作。
⒉ 从事,做工:工作。作息。作业。
⒊ 举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。
⒋ 干出,做出,表现出,制造出:作恶(
)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。⒌ 当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。
⒍ 创造:创作。写作。作曲。作者。
⒎ 文艺方面的成品:作品。不朽之作。
⒏ 同“做”。
⒐ 旧时手工业制造加工的场所:作坊。
⒑ 从事某种活动:作揖。作弄。作死。
act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion
make; work; compose, write; act, perform