zhuāng
装
mú
模
zuò
作
yàng
样
装模作样
(1) 故意做出种种恣态
⒈ 故意做样子给人看。
引《二十年目睹之怪现状》第九五回:“﹝他﹞外面虽是雷厉风行,装模作样,其实説到他的内情,只要有钱送给他,便万事全休的了。”
巴金《探索集·说真话》:“他知道这是假话,我也知道他在说谎,可是我看见他装模作样毫不红脸,我心里真不好受。”
亦作“装模做样”。 明李贽《史纲评要·唐纪·景云元年》:“还有一等装模做样如泥塑、如木雕的五经。未尝不扫地。要知。要知。”
《痛史》第二十回:“县令作色道:‘朝廷卑礼厚币来延聘他,他在宋朝有多大的前程,要装模做样,高蹈远引,这便是不中抬举了。’”
昆曲《十五贯》第二场:“哼!你装模做样谁相信!”
故意做作,不是出于自然的表现。
【解释】故意装样子作姿态。形容做作;不自然。
【出处】元 无名氏《冻苏秦》:“也不问别来无恙,放下一张饭床,上面都没摆当,冷酒冷汤,着咱如何近傍,百般装模作样。”
【示例】巴金《探索集 说真话》:“可是我看见他装模作样毫不红脸,我心里真不好受。”
【近义词】装腔作势、矫柔造作、无病呻吟、矫揉造作
【反义词】本来面目
【语法】装模作样联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
装(裝)
⒈ 穿着的衣物:服装。便装。军装。中山装。装裹。
⒉ 特指演员演出时的穿戴打扮:上装。卸装。
⒊ 特指出行时带的东西:治装。整装待发。
⒋ 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械:装备。装置。装甲。
⒌ 用服饰改变人的原来原貌:化装。乔装打扮。
⒍ 假作,故意做作:佯装。装相。装模作样。
⒎ 安置,安放:装载。装卸。
⒏ 布置,点缀:装修。装饰。
⒐ 特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样:装订。装帧。装裱。线装。精装。装潢(原指用黄檗汁染的纸装裱书画,现泛指装饰物品使之美观)。
act、dress up、install、load、pretend
形声:从衣、壮声
dress, clothes, attire; fill
模
⒈ 法式,规范,标准:模范。模式。楷模。模型。模本。模压。
⒉ 仿效:模仿(亦作“摹仿”)。模拟(亦作“摹拟”)。模写。
⒊ 特指“模范”:劳模。英模。
模
⒈ 〔模样〕a.人的长相或装束打扮的样子;b.表示约略的时间、怎么办;c.描摹。
⒉ 用压制或浇注的方法使材料成为一定形状的工具:模子。模板。模具。
model、module、mould、pattern
形声:从木、莫声
model, standard, pattern; copy
作
⒈ 起,兴起,现在起:振作。枪声大作。
⒉ 从事,做工:工作。作息。作业。
⒊ 举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。
⒋ 干出,做出,表现出,制造出:作恶(
)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。⒌ 当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。
⒍ 创造:创作。写作。作曲。作者。
⒎ 文艺方面的成品:作品。不朽之作。
⒏ 同“做”。
⒐ 旧时手工业制造加工的场所:作坊。
⒑ 从事某种活动:作揖。作弄。作死。
act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion
make; work; compose, write; act, perform
样(樣)
⒈ 形状:样子。模样。图样。同样。装模作样。
⒉ 种类:花样。各种各样。
⒊ 做标准的东西:样板。样本。样品。榜样。
appearance、kind、sample、shape
形声:从木、羊声
shape, form, pattern, style