dàn
淡
zhuāng
妆
淡妆
(1) 淡雅的妆饰
⒈ 见“淡粧”。亦作“淡妆”。淡素的妆饰。
引唐曹邺《梅妃传》:“妃善属文,自比谢女,淡粧雅服,而姿态明秀,不可描画。”
宋晏殊《菩萨蛮》词:“染得道家衣,淡妆梳洗时。”
清冒襄《影梅庵忆语》:“越旦,则姬淡粧至,求謁吾母太恭人。”
茅盾《子夜》二:“尚在雷参谋脑膜上粘着的吴少奶奶淡妆的影子也立刻消失了。”
略施脂粉。指妆上得较薄,颜色较淡。
淡
⒈ 含盐分少,与“咸”相对:味淡。淡水。淡化。
⒉ 浅,薄,含某种成分少,与“浓”相对:淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。
⒊ 不热心:冷淡。淡泊(对名利不热心)。淡漠。淡忘。恬淡。
⒋ 营业不旺盛:淡季。
⒌ 无关紧要,无聊:扯淡。淡话。
light、tasteless、thin、weak
浓、咸、深
形声:从氵、炎声
weak, watery; insipid, tasteless
妆(妝)
⒈ 修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。
⒉ 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。
⒊ 女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。
⒋ 修饰,打扮的式样:时妆。古妆。
make up、trousseau
形声:从女、爿(zhuānɡ)声
to adorn oneself, dress up, use make-up