yán
严
zhuāng
妆
严妆
(1) 认真地打扮
⒈ 整妆,梳妆打扮。
引《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》:“鸡鸣外欲曙,新妇起严妆。”
宋贺铸《菩萨蛮》词之七:“子规啼梦罗窗晓,开匳拂镜严妆早。”
⒉ 打扮齐整。
引《醒世缘弹词》第十二回:“新人入洞房,那秉义竟是进三步退二步到了房门,看了新人严妆独坐。”
妆扮整齐。
严(嚴)
⒈ 紧密,没有空隙:严紧。严密。
⒉ 不放松,认真:严格。严肃。严正(严肃正当)。严明(严肃而公正,如“赏罚严严”)。严饬(a.严格命令;b.谨严)。威严。
⒊ 郑重,庄重:庄严。尊严。
⒋ 厉害的:严厉。严苛。
⒌ 重大:严重。
⒍ 姓。
severe、strict、tight
宽
形声
strict, rigorous, rigid; stern
妆(妝)
⒈ 修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。
⒉ 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。
⒊ 女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。
⒋ 修饰,打扮的式样:时妆。古妆。
make up、trousseau
形声:从女、爿(zhuānɡ)声
to adorn oneself, dress up, use make-up