yàn
艳
zhuāng
妆
⒈ 亦作“艳粧”。亦作“艷妆”。
⒉ 艳美的装扮;装束艳美。
引南朝齐王融《春游回文诗》:“低吹杂纶羽,薄粉艳粧红。”
宋晁冲之《传言玉女·上元》词:“艳妆初试,把珠帘半揭。”
《农政全书》卷二九引《群芳谱·果谱二·桃》:“或云:种时将桃核刷浄,令女子艳粧种之,他日花艳而子离核。”
清龚自珍《法曲献仙音》词:“蓝布衫儿,墨紬裙子,未要艳妆明抹。”
许地山《危巢坠简·人非人》:“有一晚上偶然看见一个艳妆女子,看来很像她。”
⒊ 借指美女。见“艳妆”。
引唐刘希夷《蜀城怀古》诗:“旧国有年代,青楼思艳妆。”
宋徐铉《奉和七夕应令》:“静闻天籟疑鸣佩,醉折荷花想艳妆。”
元王实甫《西厢记》第一本第二折:“你若有主张,对艳妆,将言词説上,我将你众和尚死生难忘。”
浓妆。
艳(艷)
⒈ 色彩鲜明:艳丽。艳冶。鲜艳。娇艳。百花争艳。
⒉ 羡慕:艳羡。
⒊ 旧时指关于爱情方面的:艳事。艳诗。艳史。
⒋ 美丽,亦指美女:“吴娃与越艳,窈窕夸铅红。”
amorous、colourful、gorgeous
素
会意:从丰、从色
beautiful, sexy, voluptuous
妆(妝)
⒈ 修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。
⒉ 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。
⒊ 女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。
⒋ 修饰,打扮的式样:时妆。古妆。
make up、trousseau
形声:从女、爿(zhuānɡ)声
to adorn oneself, dress up, use make-up