chūn
春
yīng
莺
zhuàn
啭
⒈ 曲调名。
引唐崔令钦《教坊记》:“《春鶯囀》, 高宗晓声律,晨坐闻鶯声,命乐工白明达写之,遂有此曲。”
唐张祜《春莺啭》诗:“内人已唱《春鶯囀》,花下傞傞软舞来。”
春
⒈ 一年的第一季:春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,喻妇女的眉毛)。春秋(a.春季和秋季;b.指年月;c.指人的年岁,如“春春正富”;d.指中国古代的编年体史书,鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作;e.中国的历史上的一个时代)。
⒉ 两性相求的欲望:春心。怀春。
⒊ 生机:大地回春。
⒋ 姓。
life、love、lust、spring
秋
会意
spring; wanton
莺(鶯)
⒈ 〔黄莺〕即“黄鹂”。
⒉ 〔夜莺〕文学上指“歌鸲”一类叫声清脆婉转的鸟。
⒊ 鸟类的一科,身体小,褐色或暗绿色,嘴短而尖,叫的声音清脆,吃昆虫,是益鸟:莺歌燕舞。
形声
oriole, green finch; Sylvia species (various)
啭(囀)
⒈ 鸟宛转地鸣叫:鸣啭之声不绝于耳。莺啼鸟啭。
形声:从口、转声
sing, chirp, warble, twitter