首页汉语词典望而生畏望而生畏的意思_解释_造句

wàng

ér

shēng

wèi

望而生畏

拼音 wàng ér shēng wèi 注音 ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ 词性 动词
拼音 wàng ér shēng wèi 注音 ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ
词性 动词
结构 (上下结构) (单一结构) (单一结构) (上下结构)
望而生畏的意思
词语解释:

望而生畏wàng’érshēngwèi

(1) 一见之下就产生了畏惧心理。形容人态度威严或事务艰难令人畏惧

be terrified (awed) at the sight
国语词典:

语本《论语.尧曰》:「君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?」比喻见了就令人害怕。

词语翻译
英语
intimidate at the first glance (idiom)​; awe-inspiring, terrifying, overwhelming
德语
schon beim Anblick von jemanden erschrecken
网络解释:

成语解释

【解释】看着就害怕。生畏:害怕。

【出处】先秦 孔子《论语 尧曰》:“君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”

【示例】加上他那黑而峻厉的面孔,颇使我望而生畏。(孙犁《远的怀念》)

【近义词】望而却步、退避三舍

【反义词】无所畏惧

【语法】望而生畏连动式;作谓语;用于人。

望而生畏

  • 望而生畏(wàng ér shēng wèi)是一个中国汉语成语,望:看见 畏:畏惧,害怕。表示看见了就害怕的意思。
  • 字义分解
    读音:wàng

    基本字义

    wàng(ㄨㄤˋ)

    ⒈  看,往远处看:望见。眺望。张望。望尘莫及(喻远远落后)。望风捕影。

    ⒉  拜访:看望。拜望。探望。

    ⒊  希图,盼:期望。欲望。喜出望外。

    ⒋  人所敬仰的,有名的:望族。名望。声望。威望。

    ⒌  向,朝着:望东走。

    ⒍  月圆,农历每月十五日前后:望日。

    ⒎  埋怨,责备:怨望。

    ⒏  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • 望

    汉英互译

    full moon、hope、look over、reputation、visit

    相关字词

    视、看、瞧

    造字法

    会意

    English

    to look at, look forward; to hope, expect

    读音:ér

    基本字义

    ér(ㄦˊ)

    ⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

    ⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

    ⒊  表(从……到……):从上而下。

    异体字

    汉英互译

    and that、moreover

    造字法

    象形

    English

    and; and then; and yet; but

    读音:shēng

    基本字义

    shēng(ㄕㄥ)

    ⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。

    ⒉  造出:生产。

    ⒊  活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

    ⒋  有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。

    ⒌  生活,维持生活的:生计。生意。

    ⒍  整个生活阶段:一生。平生。今生。

    ⒎  发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

    ⒏  使燃料燃烧起来:生火。

    ⒐  植物果实不成熟:生瓜。

    ⒑  未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。

    ⒒  不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。

    ⒓  不熟练的:生手。

    ⒔  未经炼制的。生铁。

    ⒕  硬:态度生硬。生吞活剥。

    ⒖  甚,深:生怕。生疼。

    ⒗  正在学习的人:学生。门生。

    ⒘  有学问或有专业知识的人:儒生。医生。

    ⒙  传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。

    ⒚  词尾:好生休养。

    ⒛  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

    相关字词

    死、师、卒、熟

    造字法

    会意

    English

    life, living, lifetime; birth

    读音:wèi

    基本字义

    wèi(ㄨㄟˋ)

    ⒈  怕:畏惧。畏难(nán )。畏罪。大无畏。望而生畏。

    ⒉  敬服:敬畏。畏友(使人敬服的朋友)。后生可畏。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    fear、respect

    造字法

    会意

    English

    fear, dread, awe, reverence

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消