退避三舍
(1) 比喻对人让步，避免冲突
⒈ 舍，军行三十里。后重耳返国执政， 晋楚城濮之战， 晋军果“退三舍以辟之”。
引春秋晋公子重耳出亡至楚，楚成王礼遇重耳，并问：“公子若反晋国，则何以报不穀？”
重耳对曰：“若以君之灵，得反晋国，晋楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。”
见《左传·僖公二十三年》、《僖公二十八年》。后因以“退避三舍”表示退让，不敢与争。 明叶宪祖《鸾鎞记·京晤》：“似你这般诗才，不怕杜羔不退避三舍。”
《儒林外史》第十回：“贤侄少年如此大才，我等俱要退避三舍矣。”
杨沫《青春之歌》第二部第二七章：“可是一碰到嘴巴不闲的吴教授，他却要退避三舍，再也轮不到他。”
比喻遇到实力很强的对手，为避免正面冲突折损太多，乃主动让步，不与人争。参见「辟君三舍」条。
成语解释
【解释】后退九十里。比喻为避免冲突；向对方作出回避或让步。舍：古时行军；一舍为三十里。
【出处】先秦 左丘明《左传 僖公二十三年》：“若以君之灵，得反晋国，晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”
【示例】我说姊姊不过，只得退避三舍了。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十二回）
【近义词】委曲求全、迎难而上、望而生畏
【反义词】针锋相对、锋芒毕露、周旋到底、你追我赶、迎头赶上、以牙还牙
【语法】退避三舍补充式；作谓语、定语；含贬义。
退避三舍
基本字义
退
⒈ 向后移动，与“进”相对：退步。退路。退却。退让。倒退。
⒉ 离开，辞去：退席。退伍。退职。退休。引退。
⒊ 送还，不接受，撤销：退还。
⒋ 脱落：退色。退毛。减退。
⒌ 和柔的样子：退然。
⒍ 迟缓，畏缩：“求也退”。
异体字
- 褪
汉英互译
cancel、fade、move back、quit、recede、withdraw
相关字词
进
造字法
会意
English
step back, retreat, withdraw
基本字义
避
⒈ 躲，设法躲开：避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。
⒉ 防止：避免。避孕。避嫌。避雷针。
异体字
- 辟
汉英互译
avoid、prevent、shun
相关字词
躲、就
造字法
形声：从辶、辟声
English
avoid; turn aside; escape; hide
基本字义
三
⒈ 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。
⒉ 表示多次或多数：三思而行。三缄其口。
异体字
- 叁
- 參
- 弎
汉英互译
three
造字法
指事
English
three
基本字义
舍
⒈ 放弃，不要了：舍己为人。舍近求远。四舍五入。
⒉ 施舍：舍粥。舍药。
其他字义
舍
⒈ 居住的房子：宿舍。旅舍。校舍。
⒉ 居住，休息：舍于山麓。
⒊ 谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：舍弟。舍侄。舍亲。
⒋ 古代行军一宿或三十里为一舍：退避三舍（喻对人让步）。
⒌ 姓。
异体字
- 捨
- 舎
汉英互译
abandon、give alms、give up、house、hut、shed
相关字词
取
造字法
象形：上边是屋顶，下边是基础
English
house, dwelling; dwell, reside