偷合取容
(1) 苟且迎合以取悦于人。亦作“偷合取容”
⒈ 见“偷合苟容”。
苟且迎合，取悦别人，以求容身。《史记．卷七三．白起王翦传》：「然不能辅秦建德，固其根本，偷合取容，以至歾身。」也作「偷合苟容」、「苟合取容」。
成语解释
【解释】奉承迎合别人，使自己能苟且地生活下去。同“偷合苟容”。
【出处】《史记 白起王翦列传论》：“偷合取容，以至圽身。”
【近义词】偷合苟容
【语法】偷合取容作谓语、定语；指迎合别人。
偷合取容
基本字义
偷
⒈ 窃取，趁人不知时拿人东西：偷窃。偷吃。小偷儿（）。
⒉ 行动瞒着人：偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。
⒊ 抽出时间：偷空儿。偷暇。偷闲。
⒋ 苟且：偷安。偷生。偷幸。偷合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。
异体字
- 偸
- 媮
汉英互译
glom、hookey、mooch、pilfer、swipe、thieve
相关字词
盗、窃
造字法
形声：从亻、俞声
English
to steal, burglar, thief
基本字义
合
⒈ 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集：合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
⒋ 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
⒌ 总共，全：合家欢乐。
⒍ 计，折算：合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。
其他字义
合
⒈ 中国市制容量单位，一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。
异体字
- 㪉
- 敆
- 盒
- 閤
汉英互译
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
相关字词
开、分、张、拆、离
造字法
会意
English
combine, unite, join; gather
基本字义
取
⒈ 拿：索取。取书。取款。窃取。
⒉ 选择：选取。取材。取景。取道。取样。
⒊ 采用：采取。听取。吸取。可取。取精用弘。
⒋ 得到，招致：获取。取经。取偿。取悦。
⒌ 消去：取消。取缔。
异体字
- 娶
汉英互译
adopt、aim at、assume、choose、fetch、get、take
相关字词
与、予、去、存、弃、舍、送
造字法
会意：从耳、从又
English
take, receive, obtain; select
基本字义
容
⒈ 包含，盛（）：容器。容量（）。容积。容纳。无地自容。
⒉ 对人度量大：容忍。宽容。
⒊ 让，允许：容让。不容人说话。
⒋ 相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。
⒌ 或许，也许：容或。
⒍ 姓。
异体字
- 㝐
- 㣑
- 頌
- 鎔
汉英互译
allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate
造字法
会意兼形声
English
looks, appearance; figure, form