⒈ 亦作“甜言媚语”。温柔体贴的话。
引宋赵长卿《柳梢青》词:“甜言软语,长记那时,萧娘叮嘱。”
⒉ 指说温柔体贴的话。
引《初刻拍案惊奇》卷二:“滴珠嘆了一口气,缩做一团,被吴大郎甜言媚语,轻轻款款,扳将过来。”
《黑籍冤魂》第二二回:“子诚过来甜言软语,抚慰一番。”
⒊ 同“甜言蜜语”。
引《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“薛婆本是箇不善之人,一般甜言软语, 三巧儿遂与他成了至交。”
《二刻拍案惊奇》卷二八:“程朝奉动了火,终日将买酒为由,甜言软语,哄动他夫妻二人。”
甜美动听的谄媚言语。宋.赵长卿〈柳梢青.甜言软语〉词:「甜言软语,长记那时,萧娘叮嘱。」《二刻拍案惊奇.卷二八》:「程朝奉动了火,终日将买酒为由,甜言软语哄动他夫妻二人。」也作「甜言蜜语」。
【解释】甜蜜温柔的话。
【出处】宋 赵长卿《柳梢青》词:“甜言软语,长记那时,萧娘叮嘱。”
【示例】明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第28卷:“终日将买酒为由,甜言软语,哄动他夫妻二人。”
【近义词】甜言蜜语
【语法】甜言软语联合式;作主语、宾语;含贬义。
甜
⒈ 像糖或蜜的滋味,喻使人感到舒服的,与“苦”相对:甜品。甜食。甜菜。甜瓜。甜美。甜润。甜适。甜爽。甜言蜜语。
sweet
苦
会意:从甘、从舌
sweet, sweetness
言
⒈ 讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(
)(一说就说到点子上)。⒉ 说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。
⒊ 汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。
⒋ 语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。
⒌ 姓。
character、say、speech、talk、word
行
指事:表示言从舌出
words, speech; speak, say
软(軟)
⒈ 柔,与“硬”相对:柔软。软席。软卧。软缎。软话(温和的话)。软绵绵。
⒉ 懦弱:软弱。欺软怕硬。
⒊ 容易被感动或动摇:心软。耳软。
⒋ 不用强硬的手段进行:软磨(
)。软禁。软刀子(喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段)。⒌ 没有气力:两腿发软。货色软。工夫软。
⒍ 姓。
flexible、gentle、mild、pliable、soft、supple、weak
硬
形声:从车、欠声
soft, flexible, pliable; weak
语(語)
⒈ 话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。
⒉ 指“谚语”或“古语”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。
⒊ 代替语言的动作:手语。旗语。
⒋ 说:细语。低语。
语(語)
⒈ 告诉:不以语人。
Punjabi
形声:从讠、吾声
language, words; saying, expression