qíng
情
tián
田
⒈ 后因以“情田”指心地。
引《礼记·礼运》:“故人情者圣王之田也,脩礼以耕之,陈义以种之,讲学以耨之,本仁以聚之,播乐以安之。”
《晋书·王湛传论》:“国寳检行无闻,坐升彼相。混暗识於心境,开险路於情田。”
宋梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之一:“蹈道久已熟,情田不须耕。”
⒉ 谓播种爱情之田。
引《花月痕》第一回:“你説甚么情种,又是甚么情根,我便情田也要踏破,何从留点根留点种呢!”
滋生情欲的心地。
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。
⒊ 对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。
⒋ 私意:情面。说情。
⒌ 状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
affection、feeling、love、passion
形声:从忄、青声
feeling, sentiment, emotion
田
⒈ 种植农作物的土地:田野。耕田。
⒉ 和农业有关的:田家。田园。
⒊ 古同“畋”,打猎。
⒋ 古同“佃”,耕作。
⒌ 姓。
cropland、farmland、field
象形
field, arable land, cultivated