shǎng
赏
gōng
功
⒈ 赏赐有功者。
引《韩非子·难二》：“且官职所以任贤也，爵禄所以赏功也，设官职，陈爵禄，而士自至，君人者奚其劳哉！”
三国魏阮籍《为郑冲劝晋王笺》：“以为圣王作制，百代同风，褒德赏功，有自来矣。”
明汪廷讷《种玉记·互醋》：“天王的，天王的，分茅赏功。微臣的，微臣的，咸叨宠荣。”
《东周列国志》第八二回：“羣臣皆曰：‘大王赏功酬劳，此霸王之事也。’”
赏（賞）
⒈ 指地位高的人或长辈给地位低的人或晚辈财物：赏金。赏赐。奖赏。赏罚分明。
⒉ 因爱好某种东西而观看：赏阅。赏析。赏花。赏月。欣赏。鉴赏。赏心悦目。
⒊ 认识到人的才能或作品的价值而给予重视：赏识。赞赏。
⒋ 敬辞：赏脸。赏光。
⒌ 姓。
⒍ 古同“尚”，尊重。
admire、award、enjoy、reward
罚
形声：从贝、尚声
reward, grant, bestow; appreciate
功
⒈ 劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
⒉ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
⒋ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。
exploit、merit、result、skill、work
过、罪
形声：从力、工声
achievement, merit, good result