quàn
劝
kè
课
⒈ 鼓励与督责。参见“劝农”。
引《后汉书·卓茂传》：“是时王莽秉政，置大司农六部丞，劝课农桑。”
宋范仲淹《答手诏五事》：“更严著勉农之令，使天下官吏专於劝课，百姓勤於稼穡。”
郭沫若《中国史稿》第三编第四章第一节：“文帝时，多次下诏劝课农桑，对努力发展生产的地主给予奖励。”
劝（勸）
⒈ 说服，讲明事理使人听从：劝说。劝解（）。劝导。劝教（）。劝谏。劝慰。劝戒。劝进（封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝）。
⒉ 勉励：劝勉。劝学。劝业。劝善。
advise、persuade
繁体为形声
recommend, advise, urge
课（課）
⒈ 教学上的一个阶段：上课。课时。课间。旷课。授课。课余活动。
⒉ 教学的科目：课程。课表。基础课。专业课。课本。课文。
⒊ 教书讲学或攻读学习：课徒。课读。
⒋ 古代的一种赋税：国课。完粮交课。
⒌ 使交纳赋税：课税。课役。
⒍ 机关、企业等行政上的单位（现亦称“科”）：会计课。
⒎ 迷信占卜的一种：起课。
class、lesson
形声：从讠、果声
lesson; course; classwork