⒈ 迟钝。
引明唐顺之《与卜益泉知县书》:“偶少年时随一二友人强习世间綺语,以才力滞钝,兼復懒病,加以疎拙於身心,而欲求工於笔札,竟不能工而罢。”
茅盾《动摇》四:“一个幻象,也在他的滞钝的眼前凝结起来。”
叶圣陶《李太太的头发》:“如果你的嗅觉不算滞钝,你一定不喜欢巴黎的上等香水,却爱把鼻子埋在你旁边的头发丛中饱嗅一顿。”
迟钝。
滞(滯)
⒈ 凝积,不流通,不灵活:停滞。滞留。滞销。滞空。呆滞。滞产(产妇临产后总产程超过30小时者)。滞针。滞下(痢疾的古称)。
⒉ 遗落:“此有滞穗”。
sluggish、stagnant
畅
形声:左形右声
block up, obstruct; stagnant
钝(鈍)
⒈ 不锋利,不快,引申为不顺利:这把刀真钝。成败利钝。
⒉ 笨,不灵活:钝滞(a.迟钝呆滞;b.不锋利)。迟钝。愚钝。拙嘴钝舌。
blunt、dull、obtuse、pointless
快、利、锐
形声:从钅、屯声
blunt, obtuse; dull; flat; dull-witted