乔装打扮
(1) 改变服饰装扮，以隐蔽原来身分。比喻用假象来掩盖真面目，有贬义
⒈ 改换服饰以隐瞒身份。
引《儿女英雄传》第十五回：“这班人原来是那海马周三预先叫他的伙伴随了那起戏子乔装打扮混了进来，预先一个个埋伏在此。”
《痛史》第二三回：“我并不是出家修道，不过是乔装打扮，掩人耳目，借着卖药为名，到处访求英雄，以图恢復中国。”
亦作“乔妆打扮”、“乔装改扮”。 《儿女英雄传》第三回：“串店的妓女，乔妆打扮的来给强盗作眼线看道儿，不可不防。”
郭澄清《大刀记》第八章：“﹝小锁柱﹞继而又道：‘来个乔装改扮，分散突围。’”
⒉ 比喻利用假象掩盖或歪曲真象。
引巴金《中国人》：“还有人无中生有在文章里编造我的谈话，给自己乔装打扮，这只能说明他的处境困难。”
改变服装、面貌，以掩饰本来面目。《痛史．第二三回》：「我并不出家修道，不过乔装打扮，掩人耳目，借著卖药为名，到处访求英雄，以图恢复中国。」也作「乔妆打扮」。
成语解释
【解释】乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。
【出处】清 文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”
【示例】(1)他作案后，妄图乔装打扮逃离出境，但终于被识破了。(2)他西装革履乔装打扮成一个海外归侨，也没有瞒过门卫警惕的眼睛。
【近义词】改头换面、涂脂抹粉
【反义词】本来面目、原形毕露
【语法】乔装打扮联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
乔装打扮 （汉语成语）
基本字义
乔（喬）
⒈ 高：乔木。乔松。乔岳。乔迁（自低处升高处。后喻人搬到好地方居住或升官）。
⒉ 木名：乔梓。
⒊ 做假，装：乔装。
⒋ 无赖，狡诈：乔才。
⒌ 姓。
异体字
- 喬
汉英互译
Joe
造字法
形声：从夭、高省声
English
tall, lofty; proud, stately
基本字义
装（裝）
⒈ 穿着的衣物：服装。便装。军装。中山装。装裹。
⒉ 特指演员演出时的穿戴打扮：上装。卸装。
⒊ 特指出行时带的东西：治装。整装待发。
⒋ 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械：装备。装置。装甲。
⒌ 用服饰改变人的原来原貌：化装。乔装打扮。
⒍ 假作，故意做作：佯装。装相。装模作样。
⒎ 安置，安放：装载。装卸。
⒏ 布置，点缀：装修。装饰。
⒐ 特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样：装订。装帧。装裱。线装。精装。装潢（原指用黄檗汁染的纸装裱书画，现泛指装饰物品使之美观）。
异体字
- 裝
汉英互译
act、dress up、install、load、pretend
造字法
形声：从衣、壮声
English
dress, clothes, attire; fill
基本字义
打
⒈ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。
⒉ 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。
⒊ 做，造：打首饰。打家具。
⒋ 拨动：打算盘。
⒌ 揭，破，凿开：打破。打井。
⒍ 举，提起：打灯笼。打起精神。
⒎ 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。
⒏ 写出，开出：打证明。
⒐ 捆，扎：打包裹。
⒑ 合，结合：打伙。打成一片。
⒒ 获取，购取：打水。打鱼。
⒓ 除去：打消。打杈。
⒔ 定出，计算：打算。打腹稿。
⒕ 用，采用，使用：打比喻。
⒖ 玩，玩耍：打球。
⒗ 截，停，减，退：打住。打价儿。
⒘ 表示人体发出某种行为动作：打手势。
⒙ 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。
⒚ 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。
⒛ 自，从：打哪儿来？
其他字义
打
⒈ 量词，指十二个：一打铅笔。
汉英互译
beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen
相关字词
挨
造字法
形声：从扌、丁声
基本字义
扮
⒈ 化装：扮演。打扮。装扮。
异体字
- 扴
汉英互译
disguise oneself as、play the part of
造字法
形声：从扌、分声
English
dress up; dress up as