chī
笞
qiǎn
谴
⒈ 拷打斥责。
引清蒲松龄《聊斋志异·皂隶》:“诸役得差,皆先酬之乃行;不然,必遭笞谴。”
笞chī(ㄔ)
⒈ 用鞭杖或竹板打:鞭笞。
⒉ 古代用竹板或荆条打人脊背或臀腿的刑罚:笞刑。
knout、scourge
形声:从竹、台声
bamboo rod used for beatings
谴(譴)qiǎn(ㄑ一ㄢˇ)
⒈ 责备:谴让(斥责)。谴责。
⒉ 贬谪:谴谪。
形声:从讠、遣声
reprimand, scold, abuse