míng
冥
qì
契
⒈ 默契;暗相投合。
引《晋书·慕容垂载记》:“宠踰宗旧,任齐懿藩,自古君臣冥契之重,岂甚此邪?”
宋苏轼《朱寿昌梁武忏赞偈》:“母子天性,自然冥契,如磁石鍼,不谋而合。”
明李贽《送郑大姚序》:“君岂亦学黄老而有得者耶?抑天资冥契,与道合真,不自知其至於斯也。”
马其昶《<古文辞类纂标注>序》:“读之久,而吾之心与古人之心冥契焉,则往往有神解独到。”
⒉ 指天机,天意。
引《旧唐书·高祖纪》:“然李氏将兴,天祚有应,冥契深隐,妄肆诛夷。”
⒊ 指意气相投的知音好友。
引南朝宋刘义庆《世说新语·伤逝》:“﹝支道林﹞谓人曰:‘昔匠石废斤於郢人, 牙生輟弦於钟子,推己外求,良不虚也。冥契既逝,发言莫赏,中心藴结,余其亡矣。’”
清黄景仁《哭龚梓树》诗之二:“十年旧雨阻燕云,把袂俄惊冥契分。”
⒋ 指内心的至诚。
引唐骆宾王《灵泉颂》:“顾我罔极,因心感至,冥契动天,甘泉涌地,泠泠无竭,蒸蒸不匱。”
⒌ 在阴间缔结的婚约。
引《宣和书谱·小字三教经》:“彩鸞泣谢,諭萧曰:与汝自有冥契,今当往人世矣。”
口虽不言,心相契合。
冥
⒈ 昏暗:幽冥。冥蒙。晦冥。
⒉ 深奥,深沉:冥思。冥想。冥心。
⒊ 糊涂,愚昧:冥顽不灵。
⒋ 迷信的人称人死后进入的世界:冥界。冥府。冥婚。冥衣。冥寿。
dark、deep、obscure、stupid、the nether world
会意
dark, gloomy, night; deep
契
⒈ 证券,证明买卖、抵押、租赁等关系的文书:契约。契据。房契。
⒉ 相合,相投:相契。契合。默契。契友。契分(
)(投合无间的情分)。契厚。⒊ 用刀雕刻:契刻。契舟求剑。
⒋ 〔契机〕指事物转化的关键。
⒌ 刻的文字,近代称甲骨文:书契。契文(甲骨文)。
契
⒈ 古同“锲”,用刀子刻。
契
⒈ 古人名,中国商朝的祖先,传说是舜的臣,助禹治水有功而封于商。
agree、contract、deed、engrave
会意
deed, contract, bond; engrave