pō
泼
là
辣
huò
货
亦作“泼剌货”。
⒈ 亦作“泼剌货”。对凶悍女人的称呼。
引《红楼梦》第三回:“他是我们这里有名的一个泼辣货, 南京所谓‘辣子’,你只叫他‘凤辣子’就是了。”
茅盾《腐蚀·九月二十二日》:“那么,B这泼辣货即使我不怕她,至少也惹得你麻烦。”
欧阳予倩《木兰从军》第二十场:“就怕差不多的男人家,也不敢娶你这样的泼剌货啊!”
亦省作“泼货”。 《二十年目睹之怪现状》第四四回:“﹝妇女﹞口里千蹄子,万淫妇的乱駡;婊子口里也嚷駡老狐狸,老泼货。”
蛮横不讲理的人。
如:「她是个泼辣货,谁也占不了她便宜。」
泼(潑)
⒈ 猛力倒水使散开:泼洒。泼街。泼墨(中国画技法之一)。泼水。泼冷水(喻打击人的情绪)。
⒉ 野蛮,不讲理:泼辣(a.凶悍;b.有魄力。均亦作“拨剌”)。泼皮(流氓)。撒泼。泼妇。
⒊ 有魄力:他做起事来真泼。
shrewish、slosh、spill、splash、sprinkle
形声:从氵、发声
pour, splash, water, sprinkle
辣
⒈ 像姜、蒜等的剌激性味道:辣椒(一年生草木植物,果实有毛笔尖形、灯笼形等,青色,成熟后变成红色。可食,亦可入药。亦称“辣子”)。辛辣。辣乎乎。酸甜苦辣。
⒉ 辣味刺激:辣眼睛。
⒊ 凶狠,刻毒:毒辣。泼辣。手段辣。
hot、peppery、ruthless、sting
形声:从辛、束声
peppery, pungent, hot; cruel
货(貨)
⒈ 商品:货物。货主。货位。货栈。
⒉ 钱币:货币。通货。
⒊ 卖:货殖(经商)。货卖。
⒋ 贿赂。
⒌ 骂人或开玩笑的话:蠢货。宝货。
goods、money
形声:从贝、化声
goods, commodities, products