péng
棚
lián
帘
⒈ 棚阁珠帘。
引宋梅尧臣《莫登楼》诗：“棚帘夹道多夭柔，鲜衣壮僕狞髭虬，寳挝呵叱倚王侯，夸妍鬭艳目已偷。”
棚péng（ㄆㄥˊ）
⒈ 用竹木搭成架子，上面覆盖席、布等做成的遮蔽风雨日光的东西或简陋的小屋：天棚。帐棚。窝棚。棚车。
canopy、cote、shed
形声：从木、朋声
tent, awning; booth; shed
帘（簾）lián（ㄌ一ㄢˊ）
⒈ 商店做标志的旗帜：酒帘。
⒉ 用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西：帘布。帘子。帘栊（ａ．帘子；ｂ．带帘子的窗户）。
shade
会意：从巾、从穴
flag-sign of a tavern