首页汉语词典心花怒放心花怒放的意思_解释_造句

xīn

huā

fàng

心花怒放

拼音 xīn huā nù fàng 注音 ㄒ一ㄣ ㄏㄨㄚ ㄋㄨˋ ㄈㄤˋ 词性 成语 动词
拼音 xīn huā nù fàng 注音 ㄒ一ㄣ ㄏㄨㄚ ㄋㄨˋ ㄈㄤˋ
词性 成语 动词
结构 (单一结构) (上下结构) (上下结构) (左右结构)
心花怒放的意思
词语解释:

心花怒放xīnhuā-nùfàng

(1) 心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴

只他这一番言语举动,便把个大舅爷骗得心花怒放。——·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
burst with joy;be highly delighted;be wild with joy
引证解释:

⒈ 比喻心情极其舒畅、愉快。

《孽海花》第九回:“雯青这一喜,直喜得心花怒放,意蕊横飞,感激夫人到十二分。”
礼平《晚霞消失的时候》第二章:“我顿时心花怒放,差点从座位上跳起来。”

⒉ 形容文思迸发。

陶曾佑《中国文学之概论》:“故心花怒放,髓海难枯,而杰构鸿篇,大率超群出类。”

国语词典:

形容心情像盛开的花朵般舒畅快活。《文明小史.第六○回》:「平中丞此时喜得心花怒放,连说:『难为他了,难为他了。』」《孽海花.第九回》:「雯青这一喜,直喜得心花怒放,意蕊横飞,感激夫人到十二分。」也作「心花怒发」、「心花怒开」。

词语翻译
英语
to burst with joy (idiom)​, to be over the moon, to be elated
德语
hocherfreut (Adj)​
法语
être fou de joie, être comblé de joie, être transporté de bonheur
网络解释:

成语解释

【解释】心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴。怒放:盛开。

【出处】清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》:“只他这一番言语举动,便把个舅爷骗得心花怒放。”

【示例】想起这件高兴事,不觉心花怒放。

【近义词】兴高采烈、欣喜若狂、悠然自得、心花怒发

【反义词】黯然销魂、五内俱焚

【语法】心花怒放主谓式;作谓语、定语、补语;含褒义。

心花怒放 (汉语成语)

  • 心花怒放,成语,形容内心高兴极了。近义词:兴高采烈、欣喜若狂、喜笑颜开。反义词:愁眉苦脸、黯然销魂、五内俱焚。
  • 字义分解
    读音:xīn

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

    ⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

    ⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

    异体字

    汉英互译

    heart、center、feeling、intention

    相关字词

    造字法

    象形:像心之形

    English

    heart; mind, intelligence; soul

    读音:huā

    基本字义

    huā(ㄏㄨㄚ)

    ⒈  植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。

    ⒉  供观赏的植物:花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。

    ⒊  形状像花的东西:雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。

    ⒋  用花装饰的:花圈(quān )。花篮。花灯。花车。

    ⒌  具有条纹或图形的,不只一种颜色的:花样。花边。花花绿绿。印花。

    ⒍  指“痘”:天花(一种急性传染病)。

    ⒎  混杂的,不单纯的:花猫。花白头发。

    ⒏  虚伪的,用来迷惑人的:花言巧语。

    ⒐  表面好看,没有实效的:打花拳。花架子。

    ⒑  模糊不清:头昏眼花。

    ⒒  喻事业的精华:体育之花。

    ⒓  喻女子:姊妹花。

    ⒔  用掉:花钱。

    ⒕  名目繁复的:花名册(人员名册)。

    ⒖  犒赏的钱或物:花红。

    ⒗  某些细嫩的东西:蚕花。鱼花。

    ⒘  指妓女或与妓女有关的:花娘(妓女)。花魁。

    ⒙  〔花甲〕指六十岁,如“年逾花花。”

    ⒚  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence

    造字法

    形声:从艹、化声

    English

    flower; blossoms

    读音:nù

    基本字义

    nù(ㄋㄨˋ)

    ⒈  生气,气愤:怒色。怒视。怒叱。怒骂。恼怒。息怒。

    ⒉  气势盛:怒涛。怒火。心花怒放。

    ⒊  中国少数民族,主要分布于云南省:怒族。

    ⒋  谴责:“若不可教而后怒之”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 怒

    汉英互译

    anger、fury、rage

    相关字词

    造字法

    形声:从心、奴声

    English

    anger, rage, passion; angry

    读音:fàng

    基本字义

    fàng(ㄈㄤˋ)

    ⒈  解脱约束,得到自由:把笼子里的鸟放了。放胆。放诞。放任。放肆。放歌。放怀。豪放。释放。

    ⒉  散(sàn):放工。放假。放学。放晴(阴雨后转晴)。

    ⒊  带牲畜到野外去吃草:放牧。放羊(亦喻任其自由行动,放手不管,含贬义)。

    ⒋  驱逐到远方去:放逐。放黜。流放。

    ⒌  到基层去:放官(古时指任命为外地官员)。下放。

    ⒍  发出:放电。放毒。放光。发放。

    ⒎  借钱给别人,收取利息:放债。放贷。

    ⒏  扩展:放大。放宽。

    ⒐  花开:百花齐放。心花怒放。

    ⒑  搁、置:这件事情不要紧,先放一放。存放。放弃。放心。放置。

    ⒒  至:放乎四海。摩顶放踵。

    异体字

    汉英互译

    expand、give out、put、set、set free、discharge

    相关字词

    搁、置、捉、拿

    造字法

    形声:从攵、方声

    English

    put, release, free, liberate

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消