⒈ 喻威名远震，使人畏服。
引《汉书·酷吏传·郅都》：“匈奴至为偶人象都 ( 郅都 )，令骑驰射，莫能中，其见惮如此。此为射像事。”
《新唐书·郝玼传》：“虏大畏，道其名，以怖啼儿。”
此为止啼事。后遂合用以为典实。 明汤显祖《紫箫记·边思》：“二位将军有射像止啼之勇，有薄糜餐革之忠。”
成语解释
【解释】喻威名远震，使人畏服。《汉书 酷吏传 郅都》：“匈奴至为偶人象都（郅都），令骑驰射，莫能中，其见惮如此。此为射像事。”《新唐书 郝玼传》：“虏大畏，道其名，以怖啼。”此为止啼事。后遂合用以为典实。
【出处】《汉书·酷吏传·郅都》：“匈奴至为偶人象都（郅都），令骑驰射，莫能中，其见惮如此。此为射像事。”《新唐书·郝玼传》：“虏大畏，道其名，以怖啼。”此为止啼事。后遂合用以为典实。
【示例】明·汤显祖《紫箫记·边思》：“二位将军有射像止啼之勇，有薄糜餐革之忠。”
【语法】射像止啼作谓语、定语；用于比喻句。
射像止啼
基本字义
射
⒈ 放箭：射箭。后羿射日。
⒉ 用推力或弹力送出子弹等：射击。扫射。发射。射程。射手。
⒊ 气体或液体等受到压力迅速流出：喷射。注射。
⒋ 放出光、热、电波等：射电。辐射。射线。照射。反射。
⒌ 有所指：暗射。影射。
其他字义
射
⒈ 〔射干〕古书上的一种草，根可入药。
⒉ 〔仆射〕中国秦至宋代的官名，宋代以后废。
其他字义
射
⒈ 〔无射〕a.中国古代音乐十二律之一；b.中国春秋时景王所铸钟名。
异体字
- 䠶
- 榭
汉英互译
discharge in a jet、fire、insinuate、send out、shoot
造字法
会意：像箭在弦上
English
shoot, eject, issue forth, emit
基本字义
像
⒈ 相似：好像。相（）像。像生（ａ．仿天然产物制成的工艺品；ｂ．中国宋、元两代以说唱为业的女艺人）。
⒉ 比照人物做成的图形：画像。塑像。雕像。绣像。肖像。
⒊ 比如，比方：像这样的事是值得注意的。
异体字
- 傢
- 象
汉英互译
likeness、picture、image
造字法
形声：从亻、象声
English
a picture, image, figure; to resemble
基本字义
止
⒈ 停住不动：止步。截止。
⒉ 拦阻，使停住：止痛。禁止。
⒊ 仅，只：止有此数。不止一回。
⒋ 古同“趾”，脚；脚趾头。
异体字
- 址
- 趾
- 阯
汉英互译
only、stop、till、to
相关字词
行、起
造字法
象形：像人脚
English
stop, halt, desist; detain
基本字义
啼
⒈ 哭，出声地哭：啼哭。啼泣。悲啼。啼笑皆非。
⒉ 鸟兽叫：啼鸣。啼叫。虎啸猿啼。
异体字
- 㖒
- 㖷
- 嗁
- 渧
- 諦
- 謕
汉英互译
caw、crow、cry、ululate、weep loud
相关字词
笑
造字法
形声：从口、帝声
English
weep, whimper; howl, twitter