qiān
千
zhǐ
指
⒈ 一人十指,千指,形容人多。
引宋苏轼《宿海会寺》诗:“大鐘横撞千指迎,高堂延客夜不扃。”
施元之注:“《汉·货殖传》:通都大邑,童手指千。”
明袁宗道《祭邹金吾妻》:“家食千指,不劳而办。”
清顾炎武《赠于副将元剀》诗:“囷仓禾百廛,趋走僮千指。”
千(韆)
⒈ 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。
⒉ 喻极多:千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(①喻多次斗争考验;②喻对诗文做多次精细修改)。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
kilo、millenary、thousand
形声
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
指
⒈ 手伸出的支体(脚趾亦作“脚指”):手指。巨指(大拇指)。指甲。指纹。指印。屈指可数。
⒉ 量词,一个手指的宽度:下了三指雨。
⒊ (手指或物体尖端)对着,向着:指着。指画。指南针。指手画脚。
⒋ 点明,告知:指导。指引。指正。指责。指控(指名控告)。指摘。指挥。指日可待。
⒌ 直立,竖起:令人发(
)指(形容极为愤怒)。⒍ 意向针对:指标。指定。
⒎ 古同“旨”,意义,目的。
depend on、digit、finger、indicate、point
形声:从扌、旨声
finger, toe; point, indicate