qiān
牵
zhí
絷
⒈ 犹牵绊。
引北齐颜之推《颜氏家训·养生》:“人生居世,触途牵縶。”
牵(牽)
⒈ 拉,引领向前:牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。
⒉ 关连,带累:牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。
involve、lead along、pull
形声:从牛(“冖”像牵牛的绳)、玄声
drag, pull, lead by hand
絷(縶)
⒈ 拴,捆:絷维(①原指拴住客人的马以挽留客人,后指延揽、挽留人材;②束缚)。
⒉ 马缰绳。
⒊ 拘捕,拘禁:絷拘。
形声:从糸、执声
confine, tie up; imprison, shackle