chén
尘
mái
霾
⒈ 犹阴霾。谓尘沙飞扬,天色昏暗。
引清顾炎武《夏日》诗:“首夏多恆风,尘霾蔽昏旦。”清钱泳《履园丛话·祥异·尘霾》:“嘉庆廿三年四月八日酉初刻,京城忽有暴风自东南来,俄顷之间,尘霾四塞,室中燃烛,始能识辨。”清龚自珍《尊隐》:“风恶,水泉恶,尘霾恶,山中泊然而和,洌然而清矣。”
⒉ 借指尘世。
引元汤式《风入松·题马氏吴山景卷》曲:“十年踪跡走尘霾,踏破几青鞋。”
尘(塵)chén(ㄔㄣˊ)
⒈ 飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
⒉ 佛家、道家指人间:红尘。尘世。
dirt、dust、this world
会意
霾mái(ㄇㄞˊ)
⒈ 空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象:阴霾。
⒉ 乱风时空中降下沙土,尘土飞扬。
⒊ 古同“埋”,埋葬。
haze
形声
misty, foggy; dust storm