chuí
捶
lüě
掠
⒈ 杖击;敲扑。
引《资治通鉴·梁简文帝大宝元年》:“钱塘褚冕,以会理故旧,捶掠千计,终无异言。”宋沉括《梦溪补笔谈·权智》:“拽下械繫捶掠,极其苦楚。”《续资治通鉴·宋理宗景定元年》:“蒙古命都元帅耨埒所过勿捶掠官吏。”
捶chuí(ㄔㄨㄟˊ)
⒈ 敲打:捶衣。捶鼓。捶打。捶拓。捶挞。捶楚(古代的杖刑)。捶胸顿足。
beat、pound
形声:从扌、垂声
strike with stick, lash, beat
掠lüè(ㄌㄩㄝˋ)
⒈ 夺取:掠夺。掠取。抢掠。劫掠。
⒉ 擦过:掠视。浮光掠影。
⒊ 拷打:掠笞。掠治。拷掠。
⒋ 砍伐:掠林。
⒌ 顺手抓取:随手掠起一根棍子。
graze、plunder、sack、sweep past
形声:从扌、京声
rob, ransack, plunder; pass by