首页汉语词典挨肩搭背挨肩搭背的意思_解释_造句

āi

jiān

bèi

挨肩搭背

拼音 āi jiān dā bèi 注音 ㄞ ㄐ一ㄢ ㄉㄚ ㄅㄟˋ 词性 成语
拼音 āi jiān dā bèi 注音 ㄞ ㄐ一ㄢ ㄉㄚ ㄅㄟˋ
词性 成语
结构 (左右结构) (左上包围结构) (左右结构) (上下结构)
挨肩搭背的意思
词语解释:
肩膀互相挨着,手搭在对方背上。形容非常亲昵的样子。
国语词典:

亲暱贴近的样子。

词语翻译
英语
Shoulder to shoulder and arm in arm
法语
Se coucher sur les épaules et le dos
德语
Jeder ist bewaffnet
网络解释:

成语解释

【解释】挨肩:肩和肩相靠。搭背:手搭在别人背上。形容极其亲昵的样子。

【出处】《官场维新记》第九回:“小玉凤见是警察局的大人到了,连忙抛了各客,溜进房间里来,与袁伯珍挨肩搭背的坐在一块儿。”

【示例】看她俩挨肩搭背的样子,就知道是一对好朋友。

【近义词】勾肩搭背

【语法】挨肩搭背联合式;作谓语、定语;形容关系亲密。

挨肩搭背

  • 挨肩搭背,读音āi jiān dā bèi,汉语成语,用来形容极其亲昵的样子。出自清·《官场维新记》第九回。
  • 挨肩搭背的近反义词
    字义分解
    读音:āi

    基本字义

    āi(ㄞ)

    ⒈  依次,顺次:挨门逐户。

    ⒉  靠近:挨近。肩挨着肩。

    其他字义

    ái(ㄞˊ)

    ⒈  遭受:挨打。挨骂。

    ⒉  拖延:挨时间。挨延。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    by turns、endure、get close to、in sequence、suffer

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    near, close by, next to, towards, against; to wait; to lean on

    读音:jiān

    基本字义

    jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  脖子旁边胳膊上边的部分:肩膀。肩胛。并肩。

    ⒉  担负:肩负。肩荷()。肩舆(轿子)。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    low-necked、shoulder

    造字法

    会意:从月、从户

    English

    shoulders; to shoulder; bear

    读音:dā

    基本字义

    dā(ㄉㄚ)

    ⒈  支;架设;用棍棒等东西交接捆扎起来:搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。

    ⒉  共同抬:把桌子搭起来。

    ⒊  交接,配合:搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。

    ⒋  乘车船等:搭车。搭船。搭客。搭载。

    ⒌  方言,指处、地方:这搭儿。

    异体字

    汉英互译

    build、join、put up

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    join together, attach to; add to

    读音:bèi

    基本字义

    bèi(ㄅㄟˋ)

    ⒈  人体后面从肩到腰的部分:背脊。背包。背影。

    ⒉  物体的后面或反面:背面。刀背。背后。背景。

    ⒊  用背部对着,与“向”相对:背光。人心向背。

    ⒋  向相反的方向:背地性(植物向上生长的性质)。背道而驰。

    ⒌  避开,离开:背地。背井离乡。

    ⒍  凭记忆读出:背书。背诵。背台词。

    ⒎  违反:违背。背离。背信弃义。

    ⒏  不顺:背运。背兴(xìng )。

    ⒐  偏僻:背静。

    ⒑  听觉不灵:耳背。

    其他字义

    bēi(ㄅㄟ)

    ⒈  人用背驮(tuó)东西,引申为负担:背负。背包。背黑锅(喻受冤枉代人受过)。背包袱(喻有沉重的思想负担或经济负担)。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    back、recite、violate、unlucky

    相关字词

    负、向、腹

    造字法

    形声:从月、北声

    English

    back; back side; behind; betray

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消