chuán
传
jiā
家
传家
传给子孙或子孙世代相传。
⒈ 传家事于子孙。
引《后汉书·郑玄传》：“入此岁来，已七十矣。宿素衰落，仍有失误，案之礼典，便合传家。”
李贤注：“传家谓家事任子孙也。 《曲礼》曰：‘七十老而传。’”
⒉ 传给子孙或子孙世代相传。
引宋苏轼《再和许朝奉》诗：“传家有衣鉢，断狱尽《春秋》。”
清吴伟业《赠张以韬来鹤》诗：“草圣传家久著闻，斗看孤鹤下层云。”
老舍《茶馆》第一幕：“东西真地道，传家的玩艺。”
将家事传给子孙，即不再主持家务，让下一代当家做主。
传家 （词语释义）
基本字义
传（傳）
⒈ 转（）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。
⒉ 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。
其他字义
传（傳）
⒈ 解说经义的文字：经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：传舍（供来往行人居住的旅舍）。
异体字
- 傳
汉英互译
passes、send
造字法
形声：从亻、专声
English
summon; propagate, transmit
基本字义
家
⒈ 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
⒉ 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
⒊ 居住：“可以家焉”。
⒋ 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
⒌ 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
⒍ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
⒎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（）家。作家。科学家。
⒏ 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
⒐ 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
⒑ 姓。
其他字义
家
⒈ 词尾，指一类的人：老人家。
⒉ 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生家
其他字义
家
⒈ 词尾，同“价”：整天家。成年家。
异体字
- 傢
- 宊
汉英互译
a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame
相关字词
野
造字法
会意：从宀、从豕
English
house, home, residence; family