记挂
(1)惦念,思念不在身边的人或某事
⒈ 见“记掛”。亦作“记罣”。亦作“记挂”。惦念;挂念。
引《水浒传》第三五回:“宋江便分付燕顺道:‘不是我寡情薄意,其实只有这个老父记掛。’”
清唐鉴《尔灏来保墓碣》:“临絶。犹求其父不可记罣,其言亦可哀矣。”
《官场现形记》第十一回:“后来刘中丞因为一件公事想起他来,问他犯的甚么病,着实的记挂。”
丁玲《在医院中》四:“记挂着头天晚上黎涯送来的消息,等不到天亮就醒了。”
挂念。《初刻拍案惊奇.卷三一》:「且说唐赛儿等到天晚,不见王元椿回来,心里记挂。」《红楼梦.第八回》:「已经大好了,倒多谢记挂著。」也作「记念」、「记罣」。
记(記)
⒈ 把印象保持在脑子里:记忆。记取。记性。博闻强记。
⒉ 把事物写下来:记录。记功。记者。
⒊ 记载事物的书册或文字:游记。日记。大事记。
⒋ 符号,标识(
):印记。标记。记号。⒌ 古时的一种公文:奏记。笺记。
⒍ 皮肤上的生下来就有的深色斑:胎记。
⒎ 量词,指打一下:给他一记耳光。
bear in mind、mark、notes、record、remember、write down、keep
忘
形声:从讠、己声
record; keep in mind, remember
挂(掛)
⒈ 借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上:悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅(掌帅印,喻居于领导、统帅地位)。披红挂绿。挂一漏万。
⒉ 牵记,牵连,牵累:牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累(连累)。
⒊ 登记:挂号。挂失。
⒋ 打电话,或放回耳机中止通话,亦指交换机接通电话:给小张挂个电话。
⒌ 钩住:衣服被钉子挂住了。
⒍ 物体表面蒙上或糊着:脸上像挂了一层霜。
⒎ 量词,多用于成套或成串的东西:一挂珠子。
hang、hitch、put up、ring off
形声:从扌、圭声
hang, suspend; suspense