梵语或马来语的译音。古时兼指棉花和木棉。自我国中原地区广泛栽培和利用棉花后,古籍记载中的吉贝,实多指草棉,但仍常将棉花与木棉科的木棉树相混淆。
指棉布。
⒈ 梵语或马来语的译音。古时兼指棉花和木棉。自我国中原地区广泛栽培和利用棉花后,古籍记载中的吉贝,实多指草棉,但仍常将棉花与木棉科的木棉树相混淆。
引《梁书·诸夷传·林邑国》:“吉贝者,树名也。其华成时如鹅毳,抽其绪纺之以作布,洁白与紵布不殊。”
明李时珍《本草纲目·木三·木棉》:“木绵有二种,似木者名古贝,似草者名古终。或作吉贝者,乃古贝之讹也。”
⒉ 指棉布。
引宋方勺《泊宅编》卷三:“闽广多种木绵,树高七八尺,叶如柞,结实如大菱而色青,秋深即开,露白绵茸然。土人摘取去壳,以铁杖桿尽黑子,徐以小弓弹令纷起,然后纺绩为布,名曰吉贝。”
吴晗《朱元璋传》第六章二:“棉布传入中国很早, 南北朝时从南洋诸国输入,称为吉贝,白迭。”
木棉。为马来语 kapok的音译。为木棉树种子周围的茸毛,色白质软,可做枕头和垫子的填充物,也可当做绝缘材料。
吉
⒈ 好,有利的,幸福的,与“凶”相对:吉利。吉祥。逢凶化吉。吉光片羽(喻残存的珍贵的文物)。
⒉ 吉利的日子:择吉。
⒊ 善,贤,美:吉人(善良,有才德的人)。吉人天相。
⒋ 中国吉林省的简称:吉剧。
⒌ 姓。
auspicious、dexter、lucky、propitious
凶
会意:从口、从士
lucky, propitious, good
贝(貝)
⒈ 蛤蜊、珠母、刀蚌、文蛤等有介壳软体动物的总称。
⒉ 指贝类动物的硬壳:贝壳。贝雕。
⒊ 古代用贝壳做的货币。
⒋ 姓。
shellfish、cowrie
象形
sea shell; money, currency