首页汉语词典合璧合璧的意思_解释_造句

合璧

拼音 hé bì 注音 ㄏㄜˊ ㄅ一ˋ 词性 动词
拼音 hé bì 注音 ㄏㄜˊ ㄅ一ˋ
词性 动词
结构 (上中下结构) (上下结构)
合璧的意思
词语解释:

合璧hébì

(1) 古称日月同升为日月合璧。是祥瑞的征兆。后世称会合双方的长处,吸取两者的精华

中西合璧
(of two different things)combine harmoniously;match well
引证解释:

⒈ 两个半璧合成一圆形,称之为合璧。

南朝梁江淹《丽色赋》:“赏以双珠,赐以合璧。”

⒉ 比喻日月同升。

《汉书·律历志上》:“日月如合璧,五星如联珠。”
颜师古注引孟康曰:“谓太初上元甲子夜半朔旦冬至时,七曜皆会聚斗、牵牛分度,夜尽如合璧连珠。”
此指日、月、五星会集。 唐杨炯《浑天赋》:“重明合璧,五纬连珠。”
前蜀韦庄《〈又玄集〉序》:“云间分合璧之光,海上运摩天之翅。”

⒊ 喻帝后合葬。

⒋ 会集两者之精华;两相对比参照。

《文明小史》第六十回:“管夫人的写竹,有赵松雪的题咏; 柳如是的画兰,有钱蒙叟的题咏,多是夫妇合璧,这就很不容易呢!”
茅盾《故乡杂记》:“从火车上就看见‘欢迎国联调查团’的白布标语横挂在月台的檐下,这是中英文合璧的标语。”
张天翼《清明时节》一:“他自己认为这个称呼很得体,并且是新旧合璧的。”

国语词典:

两个半璧合成一圆形,称为「合璧」。

如:「中西合璧」。

词语翻译
英语
to match harmoniously
法语
correspondre harmonieusement
网络解释:

合璧

  • 合璧,古称日月同升为日月合璧。是祥瑞的征兆。后世称会合双方的长处,吸取两者的精华。
  • 字义分解
    读音:hé

    基本字义

    hé(ㄏㄜˊ)

    ⒈  闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

    ⒉  聚集:合力。合办。合股。合资。

    ⒊  不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。情投意合。

    ⒋  应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。

    ⒌  总共,全:合家欢乐。

    ⒍  计,折算:合多少钱。

    ⒎  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。

    其他字义

    gě(ㄍㄜˇ)

    ⒈  中国市制容量单位,一升的十分之一。

    ⒉  旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole

    相关字词

    开、分、张、拆、离

    造字法

    会意

    English

    combine, unite, join; gather

    读音:bì

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  平圆形中间有孔的玉,古代在典礼时用作礼器,亦可作饰物。

    ⒉  美玉的通称:璧人(即“玉人”,指容貌秀美的人)。璧日(像璧玉一样圆而亮的太阳)。璧月。

    造字法

    形声:从玉、辟声

    English

    piece of jade with hole in it

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消