zhēn
斟
guàn
灌
⒈ 古国名。 夏之同姓诸侯国。辖境在今山东省寿光县东北。
引《左传·哀公元年》:“昔有过浇杀斟灌以伐斟鄩,灭夏后相。”孔颖达疏:“二斟,夏同姓诸侯。”《史记·夏本纪》“中康崩,子帝相立” 张守节正义引唐李泰等《括地志》:“斟灌故城在青州寿光县东五十四里。”
斟zhēn(ㄓㄣ)
⒈ 往杯盏里倒饮料:斟茶。斟酒。
⒉ 古代指精羹汁:厨人进斟。
pour
形声:从斗、甚声
to pour wine or tea into a cup; to gauge
灌guàn(ㄍㄨㄢˋ)
⒈ 浇地:灌溉。灌渠。浇灌。
⒉ 注入液体:灌注。灌浆。灌肠。
⒊ 指录音:灌唱片。
⒋ 炼铸。
⒌ 丛生,亦指丛生的树木:灌木。灌丛。
⒍ 古代祭祀的一种仪式,斟酒浇地降神。
fill、irrigate、pour
形声:左形右声
pour; water; irrigate, flood