⒈ 手持国家图籍。
引《论语·乡党》：“凶服者式之。式负版者。”
何晏集解引孔安国曰：“负版者，持邦国之图籍。”
刘宝楠正义：“负本义置之於背，而图籍非可负之物，故解为手持，亦引申之义。”
唐柳宗元《游南亭夜还叙志七十韵》：“登年徒负版，兴役趋伐鼛。”
⒉ 指国家版图。
引清方文《二月十九日鉅野道中》诗：“南詔也归新负版，西山谁问旧遗民。”
⒊ 见“负板”。
⒋ 身负版臿的人。指体力劳动者。
引章炳麟《非黄》：“且众选者，诚民之同志哉？驰辩驾説以彰其名，又为之树旗表，使负版、贩夫皆劝誉己，民愚无知，则以为诚贤。”
⒌ 见“负蝂”。
负（負）
⒈ 驮，背（）：负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。
⒉ 担任：担负。负责。负累（）。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。
⒊ 仗恃，依靠：负隅顽抗。自负（自以为了不起）。
⒋ 遭受：负伤。负屈。
⒌ 具有，享有：久负盛誉。
⒍ 欠（钱）：负债。
⒎ 小于零的（数），与“正”相对：负数。
⒏ 指相对的两方面中反的一面，与“正”相对：负电。负极。
⒐ 违背，背弃：负心。负约。忘恩负义。
⒑ 失败，与“胜”相对：不分胜负。
bear、tote、shoulder、suffer、minus、negative、own、rely on
背、正、胜
会意：从刀、从贝
load, burden; carry, bear
版
⒈ 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木版书。活字版。底版。修版。
⒉ 印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排版。再版。版本。出版。版权。
⒊ 报纸的一面：头版头条重大新闻。
⒋ 打土墙用的夹板：版筑（筑土墙）。
⒌ 户籍：版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。
edition、printing plate
形声：从片、反声
printing blocks; edition