⒈ 亦作“负版”。
⒉ 古代丧服。披在背上的粗麻片。
引《仪礼·丧服》“衰长六寸” 汉郑玄注：“前有衰，后有负板，左右有辟领，孝子哀戚无所不在。”
⒊ 指戴重孝。
引宋陈亮《祭郑景望龙图文》：“纵此月之多祸，岂诸贤之并倾！纵我命之不祥，岂一月之继丁！负版之人，执手大慟。”
⒋ 背负门板，以御弓矢。
引《梁书·曹景宗传》：“时魏攻日苦，城中负板而汲， 景宗望门不出，但耀军游猎而已。”
负（負）
⒈ 驮，背（）：负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。
⒉ 担任：担负。负责。负累（）。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。
⒊ 仗恃，依靠：负隅顽抗。自负（自以为了不起）。
⒋ 遭受：负伤。负屈。
⒌ 具有，享有：久负盛誉。
⒍ 欠（钱）：负债。
⒎ 小于零的（数），与“正”相对：负数。
⒏ 指相对的两方面中反的一面，与“正”相对：负电。负极。
⒐ 违背，背弃：负心。负约。忘恩负义。
⒑ 失败，与“胜”相对：不分胜负。
bear、tote、shoulder、suffer、minus、negative、own、rely on
背、正、胜
会意：从刀、从贝
load, burden; carry, bear
板（闆）
⒈ 成片的较硬的物体：案板。板子。木板。板上钉钉。
⒉ 诏书：诏板。
⒊ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏：檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
⒋ 不灵活，少变化：死板。呆板。
⒌ 硬得像板子似的：板结。
⒍ 见“老”字“老板”。
board、plank、shutter、ban、bat
形声：从木、反声
plank, board; iron or tin plate