chèn
谶
yǔ
语
谶语chènyǔ
(1) 迷信人指将来会应验的话
⒈ 谶言。
引宋王明清《挥麈馀话》卷二：“三衢境内地名张步，溪中有石，里人号曰团石，有讖语：‘团石圜，出状元，团石仰，出宰相。’”《初刻拍案惊奇》卷十二：“话説人生万事，前数已定，儘有一时间偶然戏耍之事，取笑之话，后边照应将来，却像是个讖语响卜，一毫不差。”
⒉ 泛指预言。
引茅盾《子夜》十七：“这原是一时戏言，为的是想拉住杜竹斋，但是现在却成了谶语了。”
预测吉凶，可为日后征兆的话。
谶（讖）chèn（ㄔㄣˋ）
⒈ 迷信的人指将要应验的预言、预兆：谶书。谶记（预言将来的文字图像等）。谶语。
会意
prophecy, hint, omen
语（語）yǔ（ㄩˇ）
⒈ 话：语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。
⒉ 指“谚语”或“古语”：语云：“皮之不存，毛将焉附”。
⒊ 代替语言的动作：手语。旗语。
⒋ 说：细语。低语。
语（語）yù（ㄩˋ）
⒈ 告诉：不以语人。
Punjabi
形声：从讠、吾声
language, words; saying, expression