首页汉语词典坐以待斃坐以待斃的意思_解释_造句

zuò

dài

坐以待斃

拼音 zuò yǐ dài bì 注音 ㄗㄨㄛˋ ㄧˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ
拼音 zuò yǐ dài bì 注音 ㄗㄨㄛˋ ㄧˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ
结构 (上下结构) (左右结构) (左右结构) (上下结构)
坐以待斃的意思
词语解释:

坐以待毙zuòyǐdàibì

(1) 静坐等着送死。比喻遭到危难而不采取积极的措施

sit still waiting for death; await one’s doom; resign oneself to death
国语词典:

形容面临危难,不积极奋发,坐等失败。《隋唐演义.第五八回》:「止因缺了粮饷,所以固守孤城,坐以待毙。」也作「坐而待毙」。

词语翻译
英语
tositandwaitfordeath(idiom);resignedtoone'sfate
法语
(expr.idiom.)attendrelamortsansréagir
网络解释:

坐以待毙

  • 坐以待毙是一个成语,读音是zuò yǐ dài bì,意思是坐着等待死亡,形容在极端困难中,不积极想办法找出路。
  • 坐以待斃的近反义词
    字义分解
    读音:zuò

    基本字义

    zuò(ㄗㄨㄛˋ)

    ⒈  古人双膝跪地,把臀部靠在脚后跟上,这是其本义,后泛指以臀部着物而止息:席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化(佛教指和尚盘膝坐着死去)。坐禅。坐功。坐骑。

    ⒉  乘,搭:坐车。坐船。

    ⒊  坚守,引申为常驻,不动:“楚人坐其北门,而覆诸山下”。坐庄。

    ⒋  建筑物的位置或背对着某一方向:坐落。坐北朝南。

    ⒌  把锅、壶等放在火上:坐锅。

    ⒍  物体向后施压力:房顶往后坐。

    ⒎  介词,因,由于,为着:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”。

    ⒏  副词(a.空,徒然,如“胡为坐自苦,吞悲仍抚膺”;b.无故,自然而然,如“如若此,则盐必坐长十倍”;c.遂,即将,如“寒英坐销落,何用慰远客”;d.深,如“感此伤妾心,坐愁红颜老”;e.正,恰好,如“西村渡口人烟晚,坐见渔舟两两归”)。

    ⒐  定罪:连坐。反坐。坐赃(犯贪赃罪)。

    ⒑  瓜果等植物结实:坐瓜。坐果。

    ⒒  同“座”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    sit、sitz、squat

    相关字词

    立、卧、站

    造字法

    会意:像两人坐在土上

    English

    sit; seat; ride, travel by

    读音:yǐ

    基本字义

    yǐ(一ˇ)

    ⒈  用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。

    ⒉  依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。

    ⒊  因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。

    ⒋  在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。

    ⒌  目的在于:以待时机。以儆效尤。

    ⒍  文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。

    ⒎  用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。

    ⒏  用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。

    ⒐  古同“已”,已经。

    ⒑  太,甚:不以急乎?

    ⒒  及,连及:富以其邻。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    according to、as well as、because of、in order to、take、use、with

    造字法

    象形:像人用

    读音:dài

    基本字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  等,等候:待到。待旦。拭目以待。

    ⒉  以某种态度或行为加之于人或事物:对待。招待。待遇。待人接物。

    ⒊  将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正待出门,有人来了。

    其他字义

    dāi(ㄉㄞ)

    ⒈  停留,逗留,迟延:你待一会儿再走。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    deal with、entertain、stay、treat

    造字法

    形声:从彳、寺声

    English

    treat, entertain, receive; wait

    读音:bì

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  死:斃命。擊斃。

    ⒉  僕倒:“鄭人擊簡子中肩,斃于車中”。

    异体字

    English

    kill; die violent death

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消