yǎng
仰
rén
人
bí
鼻
xī
息
仰人鼻息
(1) 比喻依靠别人而生存,只能看人家的脸色行事
⒈ 后因以“仰人鼻息”谓依靠别人而求得生存。
引《后汉书·袁绍传》:“袁绍孤客穷军,仰我鼻息,譬犹婴儿在股掌之上,絶其哺乳,立可饿杀。”
清吴炽昌《客窗闲话续集·某宫保》:“公曰:‘寒苦,我命也,不能仰人鼻息。还我故人,任我所之。’”
北京大学中文系《中国小说史稿》第十四章第三节:“﹝林黛玉﹞出身于‘清贵之家’,父母早丧,不能不寄居贾府,过着仰人鼻息的生活。”
⒉ 引申为迎合别人的意旨。
引陈毅《水调歌头·四游良口》词:“仰人鼻息,奴才思想奈何天!”
依靠别人鼻子里呼出的气息而勉强存活。比喻依靠他人生活或看别人的脸色行事,不能自主。
【解释】仰:依赖;鼻息:呼吸。依靠他人的呼吸而生存。比喻靠人家而生存;必然看人家的脸色行事;而没有自己的独立性。
【出处】南朝 宋 范晔《后汉书 袁绍传》:“袁绍孤客穷军,仰我鼻息,譬犹婴儿在股掌之上,绝其哺乳,立可饿杀。”
【示例】百年梦,国势弱,叹蹉跎。仰人鼻息,奴才思想奈天何!(陈毅《水调歌头 四游良口》词)
【近义词】寄人篱下、傍人门户、身不由己、养尊处优、俯仰由人、举夺由人
【反义词】自力更生、自食其力、自立门户、独立自主、独当一面
【语法】仰人鼻息动宾式;作谓语、定语;含贬义。
仰
⒈ 脸向上,与“俯”相对:仰首。仰望。
⒉ 敬慕:久仰。敬仰。
⒊ 依赖:仰承。仰赖。仰仗。仰人鼻息。
⒋ 旧时公文用语。上行文中用在“请、祈、恳”等字之前,表示恭敬;下行文中表示命令:仰即尊照。
⒌ 服下,指服毒:仰药(服毒药自杀)。仰毒。
⒍ 姓。
仰
⒈ 古同“昂”,情绪高。
admire、face upward、rely on、respect
俯
会意兼形声
raise the head to look; look up to, rely on, admire
人
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。
⒉ 别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。
human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul
己、我
象形:像侧面站立的人形
man; people; mankind; someone else
鼻
⒈ 嗅觉器官,亦是呼吸的孔道:鼻子。鼻窦。鼻孔。鼻腔。鼻涕。鼻音。鼻烟(由鼻孔吸入的粉末状的烟)。仰人鼻息。嗤之以鼻。
nose
会意:从自、从畀
nose; first; KangXi radical 209
息
⒈ 呼吸时进出的气:鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。
⒉ 停止,歇:休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。
⒊ 繁殖,滋生:休养生息。滋息。
⒋ 音信:消息。信息。
⒌ 儿女:子息。
⒍ 利钱:息率(
)。利息。月息。breath、cease、interest、news、rest
作
会意兼形声
rest, put stop to, end, cease