yǎng
养
zūn
尊
chǔ
处
yōu
优
养尊处优
(1) 处在尊贵的地位,过着优裕的生活
⒈ 谓处于尊贵地位,过优裕生活。
引语本宋苏洵《上韩枢密书》:“天子者,养尊而处优,树恩而收名,与天下为喜乐者也。”
《镜花缘》第五四回:“父亲孤身在外,无人侍奉,甥女却在家中养尊处优,一经想起,更是坐立不宁。”
《清史稿·兵志十》:“﹝嘉庆﹞九年,令各统兵官习射以六力弓为度……申明教诫,力挽积习,不得养尊处优。”
曹禺《王昭君》第二幕:“王龙,是元帝王皇后的弟弟,年二十二岁,是一个养尊处优的权门子弟。”
⒉ 指退职休养。
引太平天囯洪仁玕《资政新篇》:“邦长五年一任,限以俸禄,任满则养尊处优,各省再举。”
自处尊贵,生活优裕。
【解释】养:指生活;尊:尊贵;处:居于;处于;优:优裕。处于尊贵的地位;过着优裕的生活。
【出处】宋 苏洵《上韩枢密书》:“天子者,养尊而处优,树恩而收名,与天下为喜乐者也。”
【示例】父亲孤身在外,无人侍奉,甥女却在家中养尊处优,一经想起,更是坐立不宁。(清 李汝珍《镜花缘》第五十四回)
【近义词】纸醉金迷、花天酒地、娇生惯养、仰人鼻息、肠肥脑满、饱食终日
【反义词】含辛茹苦、节衣缩食、艰苦卓绝、披荆斩棘、积劳成疾、饱经风霜、筚路蓝缕、安贫乐道
【语法】养尊处优联合式;作谓语、定语;含贬义。
养(養)
⒈ 抚育,供给生活品:养育。赡养。抚养。养家。
⒉ 饲养动物,培植花草:养花。养殖。
⒊ 生育,生小孩儿。
⒋ 抚养的(非亲生的):养子。养父。养母。
⒌ 教育,训练:培养。教养。
⒍ 使身心得到滋补和休息:养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。
⒎ 保护修补:养路。
give birth to、cultivate、foster、maintain、provide for、support
原为形声:从食、羊声
raise, rear, bring up; support
尊
⒈ 地位或辈分高:尊长(
)。尊卑。尊贵。尊严。⒉ 敬重:尊敬。自尊。尊重。
⒊ 敬辞,称与对方有关的人或事物:尊府。令尊。尊姓。尊驾。
⒋ 量词:一尊佛像。
⒌ 古同“撙”。
honour、respect、senior
会意:从酋、从寸
respect, revere, venerate; honor
处(處)
⒈ 居住:穴居野处。
⒉ 存在,置身:设身处地。处心积虑。处世。
⒊ 跟别人一起生活,交往:融洽相处。
⒋ 决定,决断:处理。
⒌ 对犯错误或有罪的人给予相当的惩戒:处罚。处决。
⒍ 止,隐退:处暑。
处(處)
⒈ 地方:处处。处所。
⒉ 点,部分:长(
)处。好处。⒊ 机关,或机关、团体、单位里的部门:办事处。筹备处。
deal with、get along with、locate、departmentalism
形声
place, locale; department
优(優)
⒈ 美好的,出众的:优良。优等。
⒉ 古代指演剧的人:优伶。俳优(滑稽杂耍艺人)。
⒊ 充足,富裕:优裕(富裕,充足)。优厚。优惠。优遇。养尊处优(处于尊贵的地位,过着优裕的生活,用于贬义)。
actor、excellent
劣
形声:从亻、尤声
superior, excellent; actor